Términos y Condiciones Generales del Programa Distribuidores SumUp

El siguiente documento contiene los términos y condiciones generales (los Términos y Condiciones) aplicables al “Programa de Distribuidores de SumUp” (el Programa), a ser llevado a cabo e implementado por SumUp Perú S.R.L., identificada con RUC Nro.20602435572 y con domicilio a los efectos de estos Términos y Condiciones en domicilio en Av. Enrique Canaval y Moreyra N° 480 int. 1002, urbanización Limatambo, distrito de SanIsidro, provincia y departamento de Lima. 

Todo aquello que no fuera expresamente estipulado en estos Términos y Condiciones, será regulado por los términos y condiciones generales de uso de SumUp. En caso de discrepancia entre ellos, primarán estos Términos y Condiciones. 

1. Propósito del Programa – Condiciones generales 

1.1 Mediante el Programa, los Distribuidores podrán: (i) comprar directamente terminales de venta móviles de SumUp (los POS) a un precio descontado para revenderlo a comercios que deseen utilizar los POS para transaccionar ventas mediante el uso de tarjetas de débito y/o crédito y/o mediante links de pago, de acuerdo a lo establecido en estos Términos y Condiciones; pudiendo ser elegible para el pago de las bonificaciones establecidas en estos Términos y Condiciones; o (ii) ayudar a sus clientes a registrarse y crearse una cuenta SumUp para que estos puedan comprar los POS para transaccionar ventas mediante el uso de tarjetas de débito y/o crédito y/o mediante links de pago, de acuerdo a lo establecido en estos Términos y Condiciones; pudiendo asimismo ser elegible para el pago de las bonificaciones establecidas en estos Términos y Condiciones.

1.2 El registro como “Distribuidor” sólo genera los derechos y obligaciones expresados en los presentes Términos y Condiciones. El Programa no es ni podrá ser considerado, en ningún caso, como una oferta y/o relación de trabajo donde exista subordinación entre SumUp y el Distribuidor; y tampoco como la participación del Distribuidor como socio, asociado, joint-venture, accionista, partícipe, agente, representante, director y/o gerente de SumUp y/o en general, de ninguna otra forma que aquélla expresamente establecida en estos Términos y Condiciones.

1.3 SumUp se reserva el derecho, a su propia discreción, de suspender o dar por terminado el Programa para cualquier Distribuidor en caso de que la información y/o documentación suministrada en el proceso de registro y/o en cualquier otro momento y que sea insuficiente, incompleta, incorrecta, falsa o desactualizada y/o por causas que SumUp estime suficientes para dar por terminado el Programa para cualquier Distribuidor mientras tenga la calidad de “Distribuidor” del Programa.

2. Participantes del Programa Distribuidores

2.1 Podrán calificar como participantes del Programa todas las personas naturales mayores de 18 años o jurídicas que deseen: (i) comprar, para luego revender, por cuenta propia y bajo su exclusivo riesgo, los POS, conforme a la Cláusula Tercera; o (ii) ayudar a sus clientes a registrarse y crearse una cuenta SumUp para que estos puedan comprar los POS directamente, conforme a la Cláusula Cuarta (los Distribuidores). 2.2 Para calificar como Distribuidor, los postulantes al Programa deberán completar el registro correspondiente en: www.sumupdistribuidores.pe/es_PE/registro. Para completar el proceso de registro, el Distribuidor deberá presentar la siguiente documentación y /o información:

• En caso el postulante sea (i) persona natural: (a) una copia del documento de identidad o carnet de extranjería, y (b) ficha RUC con condición de habido; o (ii) persona jurídica: (a) minuta de constitución de la persona jurídica; (b) ficha RUC con condición de habido; y (c) poderes de representación del representante legal que acepte estos Términos y Condiciones vigentes y debidamente inscritos en los Registros Públicos, con una antigüedad no mayor a sesenta (60) días calendarios.

• Una cuenta bancaria a nombre del postulante. 

• Un correo electrónico de contacto.

2.3 Sin perjuicio de lo anterior, SumUp se reserva el derecho de solicitar información adicional a su propia discreción para completar el registro de los postulantes. 

2.4 SumUp podrá recopilar información sobre los Distribuidores de fuentes públicas, ya sea directamente, o mediante la contratación de terceros. El Distribuidor, al aceptar los presentes Términos y Condiciones acepta, al mismo tiempo, la política de tratamiento de datos y privacidad de SumUp (disponible en www.sumup.com/es-pe/politica-de-privacidad/).

2.5 Una vez recibidos todos los documentos requeridos por SumUp y que el postulante a Distribuidor haya asistido a la/s sesione/s informativa/s indicadas en la Cláusula 2.7 de estos Términos y Condiciones,le avisaremos por correo electrónico la admisión o inadmisión al Programa Distribuidores, previa verificación de la información contenida en los documentos recibidos. 

El postulante adquirirá la condición de “Distribuidor”, exclusivamente, en caso reciba de SumUp un correo indicando su elegibilidad como tal. En ese sentido (i) SumUp se reserva el derecho de rechazar, a su entera y absoluta discreción y sin la necesidad de brindar explicación alguna, cualquier solicitud de registro como Distribuidor al Programa; y, en el supuesto dado de que SumUp rechace el registro como Distribuidor de cualquier postulante, dicha solicitud será definitiva e inapelable.

2.6 Una vez completo el proceso de registro en el Programa, el Distribuidor deberá (i) Asistir a la sesión informativa; (ii) crear una cuenta SumUp desde su dispositivo móvil (la App) o desde la web. La App se encuentra disponible para descarga en App Store o Play Store; y desde la página web directamente en https://auth.sumup.com/flows/create?login_challenge=36dae8d372874eb099068a230c3c5738 

Es obligación del Distribuidor registrarse correctamente y activar su perfil SumUp. Para ello, deberá indicar una cuenta bancaria de la que sea titular, esto es, que esté a su nombre y RUC, y que no tenga límites de saldos ni límites de abonos mensuales. En caso de que su cuenta tenga alguno de estos límites, SumUp no será responsable por la imposibilidad de realizar los pagos adeudados.

Todas las demás funcionalidades a las que los Distribuidores tendrán acceso podrán ser consultadas en el Portal de Distribuidor (el Portal), al cual podrán acceder a través del siguiente enlace: https://www.sumupdistribuidores.pe/es_PE. A través del Portal, los Distribuidor podrán consultar su registro de ventas de POS, comprar POS y seguimiento de ventas, sin que dicha lista sea taxativa; y al cual podrán acceder con sus credenciales de ingreso (usuario y contraseña creados a tales efectos). 

2.7 Toda persona que desee registrarse como Distribuidor deberá completar los videos de onboarding que aparecen al registrarse en https://www.sumupdistribuidores.pe/es_PE/registro.

3. Compra del POS por el Distribuidor 

3.1 Para participar de los beneficios del Programa, el Distribuidor podrá adquirir equipos POS de SumUp, de acuerdo a lo establecido en estos Términos y Condiciones. Los POS son adquiridos por el Distribuidor a nombre propio, bajo su exclusiva cuenta y riesgo y con el objeto de ser revendidos a comercios que deseen utilizar los POS para transaccionar ventas mediante el uso de tarjetas de débito y/o crédito y/o mediante links de pago.

3.2 El Beneficiario deberá comprar los POS directamente desde el portal de Distribuidores (www.sumupdistribuidores.pe/es_PE/login); accediendo la cuenta creada a los efectos de participar del Programa como Distribuidor utilizando el usuario y clave de acceso generados por el Distribuidor. 

3.3 El Distribuidor accederá a un precio promocional por cada POS, el cual será menor al precio regular de la web. Dicho Precio Promocional incluye envío al domicilio del Distribuidor. Para acceder al Precio Promocional, el Distribuidor deberá realizar la compra de los POS a través del Portal de Distribuidores.

3.4 SumUp se reserva el derecho exclusivo a vender, o no, un POS y a modificar, cuando lo considere necesario, el Precio Promocional del POS indicado anteriormente.

3.5 El Beneficiario no podrá realizar compras de POS menores a tres (3) POS por compra. 

3.6 El Distribuidor podrá devolver los POS comprados dentro del año calendario en el que los compró. Para estos efectos, el Distribuidor deberá comunicarse con el equipo de soporte de Distribuidores, ya sea al correo electrónico [email protected] o al WhatsApp +5117096906, solicitando la devolución. Sólo se reembolsará los POS devueltos en su paquete original con los sellos intactos y, siempre y cuando, correspondan a POS se hayan comprado bajo el Programa Distribuidores. Recibidos el o los POS y verificado que se encuentran en las mismas condiciones en las que se entregaron, esto es, devueltos en su paquete original con los sellos intactos y con sus accesorios tales como cargador, se devolverá el dinero en un plazo máximo de 30 (treinta) días corridos contados desde que se reciba el o los POS. 

3.7 El precio de venta a terceros de los POS deberá ser el mismo precio al que SumUp ofrece los POS en su página web (el Precio SumUp, según este sea modificado de tiempo en tiempo). La venta por un precio superior o menor al Precio SumUp del POS será considerado como un incumplimiento grave a los Términos y Condiciones del Programa, pudiendo SumUp dar de baja al Distribuidor del Programa de manera inmediata, perdiendo cualquier beneficio bajo el Programa, y no pudiendo acceder desde ese momento, ni en el futuro, a un programa de SumUp ni a precios de descuento para la venta de POS. 

SumUp se reserva el derecho de actualizar y modificar, cuando lo considere necesario, el Precio SumUp del POS.

3.8 En caso de que el Distribuidor decida realizar la reventa de POS a través de cualquier plataforma de ventas en línea (conocidas como Marketplace o e-commerce),deberá informar a SumUp contactando a nuestros agentes de soporte distribuidores indicando nombre de las plataformas en las que ofrecerá los lectores para la reventa y la fecha desde la cual empezará a usar la plataforma para dichos efectos. Pudiendo SumUp aceptar y/o rechazar dicha solicitud sin la necesidad de argumentar su decisión. La decisión que adopte SumUp será definitiva e inapelable

El incumplimiento de lo descrito anteriormente, será considerado como un incumplimiento grave a los Términos y Condiciones, pudiendo SumUp dar de baja al Beneficiario del Programa de manera inmediata, perdiendo cualquier beneficio bajo el Programa, y no pudiendo acceder desde ese momento, ni en el futuro, a un programa de SumUp ni a precios de descuento para la venta de POS.

4. Condiciones comunes a la compra de POS y reventa de los mismos por el Distribuidor y al registro de clientes para la venta de POS

4.1 En el proceso de venta de los POS a terceros, y en el proceso de registro y creación de una cuenta SumUp de los clientes del Distribuidor, los Distribuidores estarán prohibidos de utilizar elementos distintivos de SumUp que no hubieran sido expresamente entregados por SumUp. 

4.2 El Distribuidor no podrá realizar cobros de tarifas asociadas a servicios no contemplados dentro de estos Términos y Condiciones y/ o los Términos y Condiciones Generales de SumUp (disponibles en https://sumup.pe/terminos-y-condiciones/). El incumplimiento de lo descrito anteriormente, será considerado como un incumplimiento grave a los Términos y Condiciones, pudiendo SumUp dar de baja al Distribuidor del Programa de manera inmediata, perdiendo cualquier beneficio bajo el Programa, y no pudiendo acceder

4.3 El Beneficiario no podrá realizar ninguna venta de POS a, ni ayudar con el registro de, ningún establecimiento o persona natural que se dedique a alguno de los negocios incompatibles con SumUp (disponibles en https://help.sumup.com/es-PE/articles/3G8ZHjdgFZjmKWOmDWS52m-negocios-restringidos). 

 4.4 La identificación por parte de SumUp de cualquier accionar del Distribuidor que, a exclusivo criterio y discreción de SumUp, fuera fraudulento y/o contrario a estos Términos y Condiciones será considerado como un incumplimiento grave a los Términos y Condiciones, pudiendo SumUp dar de baja al Distribuidor del Programa de manera inmediata, perdiendo cualquier beneficio bajo el Programa, y no pudiendo acceder desde ese momento, ni en el futuro, a un programa de SumUp ni a precios de descuento para la venta de POS.

5. Beneficios por ventas de los POS

5.1 El Distribuidor será beneficiario del bono por desempeño por 4 periodos de 7 días cada uno. Para ser beneficiario de un bono por desempeño como Distribuidor, los nuevos comercios que adquieras deberán alcanzar los niveles de transacciones señalados en la tabla a continuación en cada uno los periodos de 7 días. El primer periodo de 7 días empezará en la fecha en la que el comercio que adquirió el POS por parte del Distribuidor realice su primera venta exitosa usando el POS. El segundo periodo empezará inmediatamente despúes de que el primero termine, el tercer periodo empezará inmediatamente después de que el segundo termine, y el cuarto y último periodo empezará inmediatamente después de que el tercero termine.

5.2. Solo serán considerados como comercios válidos para el calculo del bono por desempeño aquellos que realicen su primera transacción vía SumUp usando el POS vendido por el Distribuidor. En caso el comercio ya haya realizado una transacción vía SumUp previamente, este no generará ningún bono.

5.3. Se contará con los multiplicadores de cantidad y de constancia. El multiplicador de cantidad multiplicará los bonos generados por un comercio a lo largo de sus 4 semanas en x1.1 si se activa a 3 o más comercios en la semana que se activó dicho comercio. El multiplicador de constancia multiplicará los bonos generados por un comercio a lo largo de sus 4 semanas en x1.1 si lleva 3 ó más semanas seguidas activando al menos 1 comercio en la semana en la que se activó el comercio del que se calcula el bono. Ambos multiplicadores pueden ser aplicados en paralelo a un mismo bono si se cumplen sus requisitos, pudiendo llegar a un multiplicador máximo de x1.21.

5.4. Los montos indicados anteriormente son el valor bruto de beneficio y sobre este valor se calcularán los impuestos y retenciones en la fuente que le sean aplicables según la calidad tributaria del Beneficiario. SumUp se reserva el derecho de modificar de tiempo en tiempo los valores indicados en la presente sección, lo cual comunicará vía correo electrónico.

5.5. El bono a pagar se calculará de manera semanal, en los 3 primeros días de cada semana. SumUp realizará el pago de dicho bono en un plazo máximo de 7 días hábiles desde la recepción del comprobante de pago enviado por el Distribuidor. 5.6. Para poder pagarse el bono, el Distribuidor deberá emitir una factura o un recibo por honorarios con el monto y concepto indicado por SumUp y deberá enviarlo en máximo 7 días calendario desde la fecha en la que se solicitó el documento. En caso el Distribuidor no envíe el documento en el periodo indicado, el bono se perderá y no podrá ser pagado más adelante.

5.7. SumUp está facultado para lanzar desafíos que promuevan la adquisición de nuevos comercios basándose en una recompensa cuando lo estimen necesario. Estos desafíos son de participación voluntaria, por lo que no perjudican al Distribuidor en caso de no cumplimiento y no alteran lo expuesto en los términos y condiciones. Los términos de los desafíos cuando éstos existan serán notificados a los Distribuidores por el medio de comunicación que SumUp estime conveniente.

6. Garantía del POS

6.1. Todos los POS cuentan con una garantía, conforme se detalla en los términos y condiciones generales de uso de la plataforma de SumUp (disponible en: https://sumup.pe/terminos-y-condiciones/). Para la debida ejecución de esta garantía es esencial que se cumplan con las condiciones allí establecidas.

7. Relación entre SumUp y el Distribuidor

7.1 El registro como “Distribuidor” sólo genera los derechos y obligaciones expresados en los presentes Términos y Condiciones. El Programa no es ni podrá ser considerado, en ningún caso, como una oferta y/o relación de trabajo donde exista subordinación entre SumUp y el Distribuidor; y tampoco como la participación del Distribuidor como socio, asociado, joint-venture, accionista, partícipe, agente, representante, director y/o gerente de SumUp y/o en general, de ninguna otra forma que aquélla expresamente establecida en estos Términos y Condiciones.

 7.2 El Distribuidor será el único responsable del pago de todos los impuestos, tasas, derechos, cargos gubernamentales, cualquier multa impuesta por una autoridad con respecto a las reventas de los POS, incluyendo, sin limitarse a, cualquier impuesto sobre el valor agregado (IGV), retenciones de impuestos, y cualquier multa e intereses relacionados, que surjan de cualquier incentivo económico que reciba el Distribuidor por parte de SumUp. El Beneficiario será el único responsable de facturar a los terceros por la venta de los POS.

 7.3 Los Distribuidores serán los únicos y exclusivos responsables del cumplimiento de las obligaciones laborales, de seguridad social y tributarias que tengan con sus empleados, relevando a SumUp de cualquier obligación. En virtud de lo anterior, los Distribuidores se obligan a mantener indemne a SumUp, sus empleados, gerentes, directores, accionistas funcionarios y contratistas por y en contra de cualquier daño,  perjuicio, responsabilidad, obligación, multa, penalidad, reclamo, pérdidas, controversias, procesos o procedimientos (judiciales u otros), costos, cargos y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados y de otros profesionales  y expertos en conexión con dichos reclamos (los Reclamos); incluyendo Reclamos de terceros, que se interpongan a, se hayan incurrido por o entablado en contra de SumUp o cualquier sujeto anteriormente descrito, y que sea resultado o atribuible a (i) la negligencia o dolo, fraude u omisión por parte del Distribudior, sus afiliadas y/o sus respectivos subcontratistas, empleados, y agentes en conexión con la venta de los POS; (ii) Reclamos de alguna entidad gubernamental por infracciones de regulaciones realizadas por el Distribuidor en el cumplimiento de sus obligaciones, (iii) cualquier acción u omisión atribuible al Distribuidor por fuera del alcance de estos Términos y Condiciones, (iv) el inicio por parte de SumUp de cualquier acción a causa de una omisión o retraso atribuible al Distribuidor referente al objeto del presente contrato; (vi) cualquier infracción sobre derechos de propiedad intelectual de terceros, (vii) cualquier infracción cometida por el Distribuidor de sus obligaciones legales o contractuales; y (viii) cualquier reclamo que surja de o como resultado de, o que pueda ser interpuesto por un trabajador del Distribuidor, al igual que cualquier acción o procedimiento iniciado por cualquier autoridad u entidad gubernamental, por no cumplir o infringir regulaciones laborales en cabeza del Distribuidor, referente al cumplimiento de las obligaciones legales laborales y de seguridad social con dicho personal.

7.4 Los Distribuidores no pueden presentarse a sí mismos, o a su negocio, ante terceros como afiliados a SumUp o como agentes representantes de SumUp o realizar cualquier acción que pueda dar lugar a confusión o inducir a creer erróneamente a terceras partes que su empresa o cualquier comunicación suya es parte de la marca SumUp o que está de alguna manera autorizada por SumUp.

8. Declaraciones del Distribuidor

8.1 La aceptación por parte del Distribuidor de estos Términos y Condiciones y su adhesión al Programa, implican el reconocimiento y la aceptación expresa de que SumUp, a su entera discreción podrá (i) suspender o dar por terminado, sin previo aviso y a su sola discreción, el Programa para cualquier Distribuidor, (ii) modificar los presentes Términos y Condiciones. Dichas modificaciones no serán retroactivas.

8.2 El Distribuidor declara a SumUp que contiene la capacidad legal, incluyendo las autorizaciones corporativas, de corresponder, para aceptar los Términos y Condiciones y adherirse al Programa.

8.3 El Distribuidor declara conocer, entender, haber leído y aceptar estos Términos y Condiciones.

8.4 El Distribuidor declara no dedicarse por su propia cuenta o por medio de una persona jurídica a la que esté relacionada, a ninguno de los negocios incompatibles con SumUp (disponibles en https://help.sumup.com/es-PE/articles/3G8ZHjdgFZjmKWOmDWS52m-negocios-restringidos).

9. Uso de la propiedad intelectual de SumUp

9.1 Queda estrictamente prohibido hacer uso de la propiedad intelectual de SumUp, incluyendo su razón social, su denominación comercial, marca, dominios, nombres de producto o logos o diseños (cada uno, indistintamente Marca) sin su consentimiento previo, expreso y por escrito. 

 9.2 Los Distribuidores se abstienen de registrar ningún nombre de dominio, incluyendo subdominios, que incluya una Marca o cualquier variante que sea similar o una versión con error tipográfico a una Marca nombre de marca. 

10. Vigencia del Programa

10.1 El Programa entrará en vigencia el 01 de agosto de 2022 y permanecerá vigente hasta tanto SumUp decida terminarlo.

 10.2 SumUp se reserva el derecho de suspender y/o terminar el Programa en cualquier momento y sin expresión de causa justificante. En caso SumUp decida terminar el Programa, deberá notificar la terminación del Programa al correo electrónico del Distribuidor con una anticipación no menor a siete (7) días calendarios contados desde a fecha efectiva de terminación del Programa.

 10.3 Las modificaciones de los Términos y Condiciones del Programa no obligan a SumUp a indemnizar, bajo ningún concepto o título, a ningún Distribuidor. Sin perjuicio de ello, SumUp deberá mantener inalterable el importe del Bono que se hubiese devengado en favor de un Beneficiario y que, a la fecha de modificación y/o terminación estuviera pendiente de pago. 

11. Notificaciones

11.1 Cualquier notificación de SumUp a los Distribuidores se realizará al correo electrónico registrado en el Portal que deberá ser el mismo registrado para crear la Cuenta SumUp. A su vez, las comunicaciones del Participante a SumUp se realizarán a la dirección de correo electrónico [email protected]  y el canal de WhatsApp de soporte al Distribuidor.

11.2 Adicionalmente, hemos habilitado un servicio de comunicación vía WhatsApp desde el cual te podremos enviar información al número de teléfono celular que hayas indicado en tu registro en el portal de Distribuidores SumUp. Se acuerda que serán plenamente válidas las notificaciones y comunicaciones realizadas por medio de correo electrónico, sms, notificaciones push y/o WhatsApp, que se efectúen entre las partes por estos medios, a la casilla electrónica asignada, a la dirección de correo electrónica designada o al número de teléfono celular indicado en tu registro.

12. Misceláneos

12.1 El Distribuidor no podrá ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones bajo el Programa sin la autorización previa y escrita de SumUp.  

12.2 Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones es considerada nula, inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal o autoridad competente, dicha parte será eliminada de los Términos y Condiciones, los cuales seguirán siendo válidos y ejecutables en la medida máxima permitida por la ley.

12.3 Estos Términos y Condiciones se interpretarán de conformidad con las leyes vigentes en la República del Perú. Para todos los efectos de estos Términos y Condiciones, las se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes en la materia con asiento en Lima, Cercado.