SumUp Onen sopimusehdot
Huomaa: tulosta kopio tästä asiakirjasta ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Viimeksi päivitetty 7.9.2023
Johdanto
Nämä sopimusehdot (”ehdot”) ovat osa sinun (”sinä”) ja SumUp Limitedin, Block 8, Harcourt Centre Charlotte Way, Dublin 2, D02 K580, Irlanti (”SumUp”, ”me”) välistä oikeudellisesti sitovaa sopimusta, joka säätelee SumUp One ‑tilauksen (”tilaus” tai ”SumUp One”) puitteissa tarjoamiemme lisäpalveluiden käyttöäsi.
Voidaksesi käyttää SumUp Onea, sinun on päivitettävä vakiotasoinen SumUp-tilisi tilaukseksi ja hyväksyttävä nämä ehdot kokonaisuudessaan. Näitä ehtoja sovelletaan SumUpin yleisten käyttöehtojen lisäksi. Jos SumUpin yleisten käyttöehtojen ja näiden ehtojen välillä on ristiriita, nämä ehdot ovat etusijalla.
Jos et päivitä SumUp One ‑tilaukseen, voit jatkaa vakiotasoisen SumUp-tilisi käyttöä maksamatta kuukausimaksua SumUpin yleisten käyttöehtojen (”vakioehdot”) mukaisesti.
Päivittämällä SumUp-tilisi SumUp One ‑tilaukseen hyväksyt nämä ehdot ja sitoudut noudattamaan kaikkia näiden ehtojen kohtia.
Näissä ehdoissa käytetyillä termeillä, joita ei ole muuten määritelty, on SumUpin yleisissä käyttöehdoissa niille annetut merkitykset.
1. Mitä saan, jos käytän vakioehtoja?
Jos et päivitä SumUp-tiliäsi tilaukseen, käytät jatkossakin palveluitamme vakioehdoillamme, jotka löytyvät verkkosivuiltamme.
2. Mitä SumUp One ‑palvelut ovat?
SumUp One ‑tilaajat saavat käyttöönsä etu- ja palvelupaketin, joka on kuvattu verkkosivustollamme sekä käyttäjäsivullasi, jota pääset tarkastelemaan milloin tahansa SumUp-tilisi kautta.
3. Maksupäätteen hankinta
Kun olet päivittänyt SumUp-tilisi SumUp One ‑tilaukseen, saat viidenkymmenen prosentin (50 %) alennuksen yhdestä SumUp Solo ‑maksupäätteestä (”alennus”). Saat alennuksen vain, jos ostat maksupäätteen SumUp-kaupasta. Maksupäätteen hinta, josta alennus vähennetään, on SumUp-kaupassa ostopäivänä ilmoitettu hinta. Maksupäätteen ostoon sovelletaan SumUp-päätteen ostoehtoja.
Alennusta voidaan soveltaa maksupäätteen ostohintaan vain kerran SumUp One ‑tilauksen voimassaoloaikana. Jos peruutat SumUp One ‑tilauksen ennen kuin olet käyttänyt siihen kuuluvan alennuksen ja aloitat tilauksen uudelleen, voit käyttää alennuksen myöhemmän tilauksesi voimassaoloaikana. Alennusta ei sovelleta aiempiin maksupääteostoihin, vaan ainoastaan SumUp One ‑tilauksen voimassaoloaikana tehtyihin ostoihin. Voit pitää tilauksen voimassaoloaikana ostamasi maksupäätteen, vaikka peruuttaisit tilauksen myöhemmin.
Jos tilaus irtisanotaan jäljempänä kohdissa 6 ja/tai 7 kuvatuilla perusteilla ennen kuin olet käyttänyt alennusoikeutesi, sinulla on edelleen oikeus käyttää alennus tilauksen päättymispäivään mennessä, mutta ei sen jälkeen.
4. Maksut
Kun sinusta tulee SumUp One ‑käyttäjä, maksat meille kuukausittaista tilausmaksua (”tilausmaksu”). Voimassa oleva tilausmaksu on ilmoitettu verkkosivustollamme. Tilausmaksu veloitetaan automaattisesti kuukausittain meille antamaltasi luottokortilta (esim. Visa, MasterCard), ellei tilaustasi peruuteta jäljempänä kohdissa 6 ja/tai 7 kuvatuilla perusteilla.
Lisäksi, koska käytät jatkossakin palveluitamme tavalliseen tapaan SumUp-tilisi kautta, maksat meille välityspalkkioita, jotka veloitamme sinulta palveluidemme käytöstä ja jotka vähennetään sähköisestä lompakostasi suorittaessasi maksutapahtumia tai vähennetään sähköisestä lompakostasi muulla tavoin. Voimassa olevat välityspalkkiot, joita sovelletaan tilaukseen, on julkaistu verkkosivustollamme.
Kun vastaanotat maksuja Euroopan talousalueen ulkopuolisista maista, sinulta veloitetaan ylimääräinen välityspalkkio. Muita lisämaksuja voidaan veloittaa SumUp Onea käytettäessä. Tiedot tällaisista lisämaksuista löydät verkkosivustoltamme.
5. Maksuton kokeilu
SumUp voi tarjota joillekin käyttäjille SumUp Onen maksuttoman kokeilun. Kokeiluun sovelletaan näitä ehtoja. Vain yksi kokeilu on käytettävissä käyttäjää kohti. SumUp määrittää oikeuden maksuttomaan kokeiluun oman harkintansa mukaan ja voi rajoittaa oikeutta tai sen kestoa estääkseen maksuttoman kokeilun väärinkäytön. Maksuttoman kokeilun yhdistämiseen muihin tarjouksiin voi liittyä rajoituksia.
Edellytämme, että annat maksutietosi kokeilun aloittamiseksi. Antamalla nämä tiedot hyväksyt, että sovellettavan maksuttoman kokeilujakson päätyttyä tilauksesi uusitaan automaattisesti, ja sinulta veloitetaan tilausmaksu jokaisen laskutusjakson alussa, kunnes peruutat tilauksesi jäljempänä olevan kohdan 6 mukaisesti tai me päätämme tilauksesi jäljempänä olevan kohdan 7 mukaisesti. Jos et halua maksaa tilausmaksua, sinun on peruutettava kokeilu ennen kokeilujakson päättymistä jäljempänä olevan kohdan 6 mukaisesti.
6. Peruuttaminen
Voit peruuttaa tilauksesi tai maksuttoman kokeilusi ja irtisanoa nämä ehdot milloin tahansa maksutta. Peruuttamisen voi tehdä asetuksissa valitsemalla Asetukset > Tilaukset ja hinnat > Peruuta tilaukseni. Jos tämä ei ole käyttäjän kannalta mahdollista tai kohtuullista, irtisanomisesta voidaan vaihtoehtoisesti ilmoittaa tekstimuodossa sähköpostitse palveluntarjoajalle.
Tilauksen peruuttaminen ja näiden ehtojen irtisanominen tulee voimaan aktiivisen laskutuskauden päättyessä. Se tarkoittaa, että voit jatkaa tilaukseesi sisältyvien palveluiden käyttöä sen kuukauden loppuun asti, josta olet maksanut tilausmaksun.
Kun peruutat tilauksesi, palaat vakiotasoisen SumUp-tilin käyttäjäksi. Voit käyttää kaikkia vakiotasoisen SumUp-tilisi kautta käytettävissä olevia SumUp-palveluita maksamatta tilausmaksua. Vakioehdot ja sovellettavat maksut on esitetty SumUpin yleisissä käyttöehdoissa ja kulutaulukossamme.
Maksuttoman kokeilun peruuttaminen tulee voimaan kokeilujakson päättyessä, joten voit jatkaa SumUp One ‑tilaukseen sisältyvien palveluiden käyttöä maksutta sovellettavan kokeilujakson loppuun saakka.
7. Missä tilanteissa me voimme irtisanoa tilauksesi?
Voimme irtisanoa nämä ehdot ja peruuttaa tilauksesi oman harkintamme perusteella kohtuullisen kirjallisen ilmoituksen antamisen jälkeen, jos (a) rikot näiden ehtojen jotakin ehtokohtaa, (b) meillä on syytä olettaa, että rikot jotakin palvelujemme käyttöösi sovellettavaa lakia tai määräystä, (c) meillä on syytä olettaa, että olet jollain tavalla osallisena petostoiminnassa, rahanpesussa, terrorismin rahoituksessa tai muussa rikollisessa toiminnassa, (d) aiheutat meille kohtuuttoman luotto- tai petosriskin, (e) sääntely- tai lainvalvontaviranomaiset vaativat meitä tekemään niin, tai (f) meillä on syytä olettaa, että SumUp-tilisi on vaarantunut tai aiheuttaa muunlaisen turvallisuusriskin. Jos kuukausittaista tilausmaksua ei voida maksuhetkellä veloittaa luottokortiltasi tai pankkitililtäsi esimerkiksi riittämättömien varojen vuoksi, SumUp One ‑tilauksesi käyttöoikeus keskeytyy välittömästi. Kun maksusi on voitu veloittaa, SumUp Onen käyttöoikeutesi palautetaan.
8. Peruuttamisoikeutta koskeva huomautus
SumUp tarjoaa tilauksen sisältämiä palveluita ainoastaan yrittäjille ja yrityksille.
Tarjoamiemme SumUp One ‑palveluiden mihinkään käyttötarkoitukseen ei liity peruuttamisoikeutta.
9. Voimme muuttaa näitä ehtoja
Meillä on oikeus muuttaa, poistaa tai lisätä näitä ehtoja tai muuttaa tarjolla olevaa tilausta milloin tahansa. Siinä tapauksessa ilmoitamme muutoksesta sinulle lakisääteisten velvoitteidemme mukaisesti. Jos et hyväksy muutettuja ehtoja, sinun on ilmoitettava asiasta meille ennen muutosten voimaantuloa. Tässä tapauksessa voit peruuttaa tilauksesi ja irtisanoa nämä ehdot maksutta. Jatkamalla SumUp One ‑tilaukseen sisältyvien palvelujen käyttöä muutettujen ehtojen voimaantulopäivän jälkeen ilmaiset hyväksyväsi nämä ehdot.
10. Sovellettava laki ja toimivalta
Näihin sopimusehtoihin sovelletaan Irlannin lakeja, ja niitä tulkitaan Irlannin lakien mukaisesti. Hyväksyt, että Irlannin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta ratkaista riidat, jotka johtuvat näistä yleisistä ehdoista tai liittyvät niihin.