Tietosuojakäytäntö: SumUpin yksityiskäyttö
Päivitetty viimeksi 22.4.2020
Voimaantulopäivä 22.4.2020
Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten SumUp EU Payments UAB, Ukmergės g. 126, 08100 Vilna, Liettua, ja sen sidosyhtiöt (yhteisesti ”SumUp”, ”me”) kerää, käyttää, luovuttaa, säilyttää tai muuten käsittelee tietojasi, kun sinä (”sinä”, ”käyttäjä”) käytät palveluitamme yksityiskäytössä. Yksityisyytesi on meille hyvin tärkeää.
Lue tämä tietosuojakäytäntö huolellisesti. Jos sinulla on tietosuojaan liittyviä kysymyksiä, ota meihin yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Tätä tietosuojakäytäntöä sekä SumUpin yksityiskäyttöä koskevia käyttöehtoja (”yksityiskäyttöä koskevat ehdot”) sovelletaan yksityiskäyttöä koskevien ehtojen mukaisesti tarjottaviin SumUpin palveluihin, mukaan lukien SumUp.io-mobiilisovellus (”sovellus”, ”SumUp.io”), joka voidaan ladata ja asentaa mobiililaitteelle (”laite”, ”elektroninen laite”), ja/tai henkilötietojesi käsittelyyn SumUp-kauppiaiden myöntämien lahjakorttien ostamisen ja käyttämisen yhteydessä.
Tätä tietosuojakäytäntöä ei sovelleta lahjakortteja palvelun kautta myyvän kauppiaan tietosuojamenettelyihin. Voimme tarjota yksityishenkilöille tuote- tai palvelukohtaisia täydentäviä tietosuojailmoituksia tai ‑käytäntöjä sellaisten tuotteiden tai palveluiden yhteydessä, joita tarjoamme henkilötietojen keräämishetkellä. Nämä täydentävät tietosuojakäytännöt tai ‑ilmoitukset määräävät, miten tietoja käsitellään tietyn tuotteen tai palvelun yhteydessä.
Toimiessamme tietojen käsittelijänä toisen rekisterinpitäjänpuolesta, keräämme, käytämme ja luovutamme tiettyjä henkilötietoja vain rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti, ja käsittelemme henkilötietojasi niiden antamien ohjeiden ja tietosuojakäytäntöjen mukaisesti. Palvelun laajuudesta riippuen voimme toimia henkilötietojesi rekisterinpitäjänä yhdessä kauppiaiden kanssa. Linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille koskevat oman tietosuojakäytäntömme sijaan kolmansien osapuolten tietosuojakäytännöt ja käyttöehdot, ellei selvästi toisin mainita.
Mitä henkilötietoja käsittelemme?
Keräämme ja käsittelemme seuraavia tietoja sinusta, kun käytät palveluitamme:
Tunnistautumistiedot/yhteystiedot. SumUp.io-sovellus: kun lataat sovelluksen ja rekisteröidyt siihen, annat meille matkapuhelinnumerosi. Lähetämme matkapuhelinnumeroosi PIN-koodin tunnistaaksemme sinut käyttäjänä ja estääksemme mahdolliset petokset. Voit lisätä nelinumeroisen PIN-koodin, jota käytetään kaikkien sovelluksen kautta tehtyjen maksujen vahvistamiseen, tai vaihtoehtoisesti voit käyttää laitteesi FaceID-/sormenjälkitoimintoa nelinumeroisen PIN-koodin tallentamiseen turvallisesti laitteeseesi. Emme saa käyttöoikeutta taustalla oleviin biometrisiin tietoihisi. Lahjakortit: lahjakortin myöntävän kauppiaan nimi, lahjakortin tilanneen henkilön ja/tai vastaanottajan (jos eri) etu- ja sukunimi sekä sähköpostiosoite. Jos et anna näitä vaadittuja tietoja, et voi tilata/lähettää lahjakorttia. Tiedot, jotka saamme lahjakortin vastaanottajista. Kun palvelun käyttäjä ostaa lahjakortin lahjaksi, saamme vastaanottajan nimen, sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron. Lahjan ostajalla on oltava vastaanottajan lupa antaa meille vastaanottajan yhteystiedot, jotta voimme toimittaa lahjakortin. Lahjan saajalle ilmoitetaan hänen tietojensa käsittelystä, kun lahjakortin sisältävä sähköposti lähetetään hänelle. Taloudelliset tiedot. SumUp.io-sovellus: voit lisätä korttitietosi (yhden tai useamman pankki-/luottokortin tiedot) ja tallentaa ne tokenisointipalveluumme. Korttitietoja ovat kortinhaltijan nimi, kortin numero, vanhenemispäivä ja CVV/CVC. Voit lisätä ja poistaa korttitietoja milloin tahansa. Korttitietojen syöttäminen sovellukseen ei ole pakollista. Jos kuitenkin haluat maksaa kauppiaillemme (kauppiaan sinulle antaman linkin tai QR-koodin kautta), sinun on syötettävä korttitietosi jokaiseen maksutapahtumaan. Jos lisäät korttitietosi sovellukseen, sinun tarvitsee kauppiaalle maksaessasi ainoastaan vahvistaa maksutapa ja summa, koska korttitietosi on jo tallennettu sovellukseen turvallisesti. Mobiilimaksut linkin kautta ja lahjakorttien osto: korttitiedot eli kortinhaltijan nimi, kortin numero, vanhenemispäivä ja CVV. Ilman näitä tietoja emme voi käsitellä maksuasi. SumUp.io-sovellus: jos haluat maksaa QR-koodia käyttäen, sovellus käyttää laitteesi kameraa. Sinulta pyydetään erikseen lupa tähän. Sovelluksen käyttö ei edellytä kameran käyttöä, mutta ilman sitä QR-koodilla maksaminen ei ole mahdollista. Kameran syötettä käytetään vain QR-koodien skannaukseen, eikä sitä jaeta meille. Maksutapahtuman tietoja ovat tiedot tilattujen tuotteiden tyypistä, lajeista ja käyttötarkoituksesta, toimitustavan tiedot, maksutiedot ja muut tiedot tuotteista ja palveluista, jotka olet ostanut meiltä. SumUp.io: kun käytät sovellustamme maksujen suorittamiseen, hyväksymiseen, pyytämiseen tai kirjaamiseen, keräämme jokaisesta maksutapahtumasta seuraavat tiedot: maksun suoritusaika ja ‑paikka, maksutapahtuman osapuolten nimet, maksutapahtuman kuvaus, maksun summa, laskutus- ja toimitustiedot sekä maksun suorittamiseen käytetyt laitteet ja maksutavat. Lahjakortit: tiedot ostamistasi lahjakorteista ja lahjakorttitilaukseen liitettävä henkilökohtainen viestisi/sisältösi, lahjakortin summa ja saldo. Tekniset tiedot sisältävät IP-osoitteen, sijaintisi, kirjautumistietosi, selaimen tyypin ja version, aikavyöhykeasetuksen ja ‑sijainnin, selaimen lisäosien tyypit ja versiot, käyttöjärjestelmän ja alustan sekä muun tekniikan laitteissa, joita käytät palveluidemme käyttämiseen ja/tai mobiilimaksun suorittamiseen. Sovellus: laitteen tiedot ja IP-osoite. Laitteesi tiedot, mukaan lukien laitteistomalli, käyttöjärjestelmä ja versio, näytön tarkkuus, laitteen nimi, yksilöllinen laitetunniste, mobiiliverkon tiedot ja tiedot laitteen vuorovaikutuksesta sovelluksemme kanssa. Käyttötiedot, kuten tiedot siitä, miten käytät palvelua ja olet vuorovaikutuksessa kanssamme, mukaan lukien tiedot sisällöstä, jonka lähetät meille. Sovellus: tiedot siitä, miten käytät sovellustamme, mukaan lukien käyttöaika, sisäänkirjautumis- ja uloskirjautumistiedot, laitteen maa- ja kieliasetukset, IP-osoite, internetpalveluntarjoajan verkkotunnus, mobiililaite ja käyttöjärjestelmä, avatut sivut sovelluksessamme, tarkastelemasi sisältö, käyttämäsi ominaisuudet, palveluissa vierailun tai palveluiden käytön päivämäärä ja kellonaika, tiedot siitä, miten olet vuorovaikutuksessa palveluidemme kanssa, käyttäjän vuorovaikutustapahtumat (mukaan lukien kaatumiset) ja muu klikkausdata. Markkinointi- ja viestintätiedot sisältävät tiedot siitä, haluatko saada markkinointiviestejä meiltä ja kolmansilta osapuoliltamme, sekä viestintäasetuksesi.
Palaute tai viestinvaihto, kuten tiedot, jotka annat ottaessasi meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää tai annat palautetta tai otat muuten meihin yhteyttä, mukaan lukien verkossa tapahtuva yhteydenotto. Profiilitiedot sisältävät tarvittaessa käyttäjänimesi/salasanasi, tekemäsi ostokset tai tilaukset, asetuksesi, antamasi palautteen ja kyselyvastaukset.
Keräämme, käytämme ja jaamme myös koottuja tietoja, kuten tilasto- tai demografiset tiedot, mihin tahansa tarkoitukseen. Kootut tiedot voidaan saada henkilötiedoistasi, mutta niitä ei pidetä lain mukaan henkilötietoina, koska nämä tiedot eivät paljasta suoraan tai epäsuorasti henkilöllisyyttäsi. Voimme esimerkiksi koota käyttötietosi laskeaksemme tiettyä palvelua käyttävien käyttäjien prosenttiosuuden. Emme kerää sinusta mitään erityisiä henkilötietoja (tämä tietoryhmä sisältää tiedot rodusta, etnisestä alkuperästä, uskonnollisista tai filosofisista vakaumuksista, sukupuolielämästä, seksuaalisesta suuntautumisesta, poliittisista mielipiteistä, ammattiliiton jäsenyydestä ja terveydestä sekä geneettiset ja biometriset tiedot). Emme myöskään kerää tietoja rikostuomioista ja rikoksista. Älä sisällytä tällaisia tietoja lahjakorttien vapaaseen viestikenttään.
Alaikäisten tiedot
Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille. Jos saamme tietää, että jonkin keräämämme tiedon on antanut alle 18-vuotias henkilö, poistamme kyseiset tiedot välittömästi.
Miksi käsittelemme henkilötietojasi ja mikä on käsittelyn oikeusperuste?
Keräämme ja käytämme sinua koskevia tietoja, kun lataat sovelluksemme ja rekisteröidyt siihen. Käsittelemme henkilötietojasi voidaksemme:
selvittää, onko sovellus käytettävissä maassasi. Käsittelemme sijaintitietoja selvittääksemme, missä olet pyytänyt palveluiden käyttöä. Ennen kuin hyväksyt yksityiskäyttöä koskevat ehdot, meidän on tarkistettava, voimmeko käsitellä pyyntösi. Ilman näitä tietoja emme voi vahvistaa, voimmeko tarjota palveluita sinulle yksityiskäyttöä koskevien ehtojen mukaisesti
tarjota palveluitamme (mukaan lukien lahjakorttien tilaaminen ja lähettäminen) ja tukea sinua niiden käytössä, jolloin käsittelyperuste on yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme noudattaminen (sopimuksen täytäntöönpano) sekä päätöksesi ja halusi käyttää palveluitamme
tallentaa pankki-/luottokorttitietosi, jolloin käsittelyperuste on yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme noudattaminen (sopimuksen täytäntöönpano) sekä päätöksesi ja halusi käyttää palveluitamme/sovellustamme ja tallentaa korttitiedot. Huomaa, että voit halutessasi olla tallentamatta korttitietojasi sovellukseen, ja jos päätät tallentaa korttitietosi, voit muokata tietoja tai poistaa tiedot sovelluksesta milloin vain
tarjota profiilisi ja ylläpitää sitä palvelun tarjoamista varten (soveltuvissa tapauksissa), jolloin käsittelyperuste on yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme noudattaminen (sopimuksen täytäntöönpano) sekä päätöksesi ja halusi käyttää palveluitamme/sovellustamme
mahdollistaa maksut, mukaan lukien mobiilimaksut linkin tai QR-koodin kautta, sinun ja SumUp-kauppiaiden välillä, jolloin käsittelyperuste on yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme noudattaminen (sopimuksen täytäntöönpano). Saat maksulinkit ja/tai QR-koodit kauppiailtamme kauppiaan ja sinun valitseman viestintäkanavan kautta. SumUp mahdollistaa kauppiaalle maksettavan maksun suorittamisen
näyttää maksutapahtumahistorian. Tarjoamme sovelluksessa tietoa maksutapahtumahistoriastasi. Meidän on kerättävä nämä tiedot ja käsiteltävä niitä, jotta voimme noudattaa yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme mukaisia velvoitteitamme ja toteuttaa oikeutettua etuamme tarjota palvelut sinulle läpinäkyvästi ja tehokkaasti
todistaa, että maksutapahtumat on toteutettu ja ne täyttävät lain mukaiset velvoitteemme, täyttää sopimusvelvoitteemme sinua ja kauppiaitamme kohtaan ja noudattaa sovellettavia lakeja (mukaan lukien muun muassa rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämistä koskevat lait) sekä toteuttaa oikeutettua etuamme suojata itseämme mahdollisilta vaateilta
viestiä kanssasi palveluihin liittyen ja täyttää sopimusvelvoitteemme sinua kohtaan, toteuttaa oikeutettuja etujamme ilmoittaa palveluidemme käyttäjille oikea-aikaisesti toiminnallisuuden muutoksista ja niihin liittyvistä palveluista sekä varmistaa ylläpito ja tuki
lähettää sinulle markkinointiviestejä ja päivityksiä SumUpin ja/tai SumUpin kauppiaiden uusista tuotteista ja/tai palveluista, jos olet antanut tähän suostumuksesi (esimerkiksi push-ilmoituksilla, tekstiviestillä tai sähköpostilla). Sinulla on oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa
suojata oikeuksiamme, tutkia ja estää petoksia ja muuta laitonta toimintaa sekä toteuttaa kaikkia muita sinulle sovelluksemme ja/tai palveluidemme yhteydessä ilmoitettuja tarkoituksia, jotta voimme noudattaa lakisääteisiä velvoitteitamme ja/tai toteuttaa oikeutettua etuamme estää sovelluksen ja/tai palveluidemme väärinkäyttö osana pyrkimyksiämme pitää palvelumme turvallisina ja suojattuina
parantaa palveluitamme ja kehittää liiketoimintaa yleisellä tasolla, esimerkiksi parantamalla riskimalleja mm. petosten vähentämiseksi, uusien tuotteiden ja ominaisuuksien kehittämiseksi ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien tutkimiseksi perustuen oikeutettuun etuumme kehittää ja parantaa liiketoimintaamme ja palveluitamme
vastata pyyntöihisi, kysymyksiisi ja palautteeseesi ja ratkaista kiistoja, jolloin käsittelyperuste on lakisääteinen tai sopimukseen perustuva velvollisuutemme kiistan tyypistä riippuen ja oikeutettu etumme turvata SumUpin etuja.
Miten jaamme tietojasi?
Voimme jakaa sinua koskevia tietoja konserniyhtiöidemme ja muiden sidosyhtiöidemme kanssa edellä kuvattuja tarkoituksia varten ja kun se on tarpeen palveluidemme tarjoamiseksi sinulle sekä yleisten käyttöehtojemme ja yksityiskäyttöä koskevien ehtojemme mukaisten velvoitteidemme täyttämiseksi. Jaamme tietojasi, jos uskomme, että tietojen luovuttaminen on kohtuudella välttämätöntä (i) sovellettavan lain tai asetuksen, oikeudellisen menettelyn tai viranomaisen (esim. vero- tai lainvalvontaviranomaisen) pyynnön noudattamiseksi, (ii) yleisten käyttöehtojen, yksityiskäyttöä koskevien ehtojen tai muiden sovellettavien sopimusten tai käytäntöjen toimeenpanemiseksi tai noudattamiseksi, (iii) oikeuksiemme, omaisuutemme tai palveluidemme turvallisuuden tai eheyden suojaamiseksi tai (iv) meidän, palveluidemme käyttäjien ja yleisön suojaamiseksi haitalta, petoksilta sekä mahdollisesti kielletyltä tai laittomalta toiminnalta. Voimme tarvittaessa luovuttaa henkilötietojasi neuvonantajille, kuten lakimiehille, pankkiireille, tilintarkastajille ja vakuutusyhtiöille niiden toimittaessa palveluitaan meille. Saatamme jakaa tietoja palveluntarjoajille, jotka ovat sopimussuhteessa kanssamme ja jotka auttavat osissa liiketoimintaamme (esimerkiksi sovelluksen palveluiden isännöinti ja suoritus taustalla (AWS/Amazon), petostentorjunta, maksujen käsittely ja teknologiapalvelut, kuten kaatumisraportit). Sopimustemme mukaan nämä palveluntarjoajat käyttävät henkilötietojasi yksinomaan meille tarjoamiensa palveluiden yhteydessä, eivät omaksi hyödykseen eivätkä muiden hyödyksi. Kun lähetät lahjakortin palvelun kautta ja annat nimesi, luovutamme nämä tiedot lahjan saajalle. Kun SumUp tarjoaa palveluita, mukaan lukien lahjakorttien myynti tai hallinnointi, kauppiaalle, se voi jakaa henkilötietoja tämän kauppiaan kanssa. SumUp voi esimerkiksi kerätä tietoja kauppiaan asiakkaista kauppiaalta tai hänen puolestaan, esimerkiksi kun tarjoamme tai myymme lahjakortteja, ja SumUp voi luovuttaa kyseisten asiakkaiden henkilötietoja kauppiaalle. Joissakin tapauksissa voimme antaa kauppiaalle lahjakortin ostaneiden henkilöiden nimet ja yhteystiedot. Voimme myös tarjota sinulle mahdollisuuden tilata markkinointi- ja mainosviestintää sähköpostitse kauppiailta. Emme ole vastuussa palveluitamme käyttävien kauppiaiden tietosuojakäytännöistä. Saatamme myös jakaa kolmansille osapuolille koottuja tietoja, joista ei voi tunnistaa sinua eikä ketään muuta yksittäistä sovelluksen käyttäjää.
Henkilötietojen kansainväliset siirrot
Voimme siirtää sinusta kerättyjä tietoja muille konsernimme yhtiöille ja kolmansille osapuolille, mukaan lukien puolestamme toimivat tahot, jotka voivat sijaita Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella tai maissa, joissa Euroopan komission mukaan on riittävä henkilötietojen suoja. Nämä muut maat eivät välttämättä tarjoa samaa tietosuojan tasoa sinusta kerätyille tiedoille, vaikka keräämme, säilytämme ja käytämme tietojasi aina tämän tietosuojakäytännön ja yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti. SumUp takaa, että jaamme tietoja vain sellaisille organisaatioille, joiden tietosuoja on sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaan riittävällä tasolla ja joiden kanssa SumUpilla on asianmukaiset sopimukset.
Kuinka kauan tietojasi säilytetään?
Emme käsittele henkilötietoja pidempään kuin on tarpeen tämän tietosuojakäytännön mukaisen käsittelyn tarkoituksen toteuttamiseksi. Säilytämme henkilötietojasi vain varmistaaksemme, että noudatamme lakisääteisiä ja sääntelyvaatimuksiamme (tämä voi sisältää rahanpesun torjuntaan liittyviä tarkoituksia, joita varten meidän on säilytettävä maksutapahtumatietoja vähintään 5 vuotta maksutapahtuman suorittamisesta). Henkilötietosi anonymisoidaan tai poistetaan, kun ne eivät enää ole tarpeen sen tarkoituksen toteuttamiseksi, jota varten ne on kerätty.
Kuinka suojaamme tietosi?
Käsittelemme henkilötietoja aina sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti, ja olemme toteuttaneet asianmukaiset tekniset ja organisatoriset turvatoimenpiteet estääksemme henkilötietojen laittoman käytön ja luovuttamisen luvattomille kolmansille osapuolille sekä henkilötietojen suojaamiseksi väärinkäytöltä, häviämiseltä, muuttamiselta ja tuhoamiselta. Toteuttamiemme teknisten ja organisatoristen toimenpiteiden turvallisuustaso on suunniteltu vastaamaan tietojenkäsittelytoimintaamme liittyviä riskejä, erityisesti henkilötietojesi vahingossa tapahtuvaa tai laitonta tuhoamista, häviämistä, muuttamista, luvatonta luovuttamista tai tietojen antamista. Mainittuihin toimenpiteisiin kuuluvat tilojen kulunvalvonta, laitteiden, järjestelmien ja tietojen käytön valvonta, salassapidon valvonta, tietojen lisäämisen valvonta, työnhallinta, käytettävyyden valvonta ja eriyttämisen valvonta.
Mitkä ovat henkilötietojen suojaan liittyvät oikeutesi?
Sinulla on tietyissä tapauksissa oikeus
saada tutustua halussamme oleviin henkilötietoihisi
pyytää hallussamme olevien henkilötietojesi oikaisua tai poistamista
pyytää, että lopetamme tietojesi käsittelyn
vastustaa oikeutettuihin etuihimme perustuvaa profilointia
vastustaa täysin automatisoitua käsittelyä, ja
lisäksi voit milloin tahansa perua henkilötietojesi käsittelyyn antamasi suostumuksen
pyytää, että rajoitamme henkilötietojesi käsittelyä (esimerkiksi siksi aikaa, kun tarkistamme tai tutkimme huolenaiheesi liittyen näihin tietoihin)
pyytää tietojesi siirtämistä kolmannelle osapuolelle (tietojen siirrettävyys).
Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected], jos haluat käyttää edellä lueteltuja oikeuksiasi. Huomaa, että voimme joutua vahvistamaan henkilöllisyytesi ennen kuin annamme sinulle luvan tutustua halussamme oleviin henkilötietoihisi tai muutamme tai korjaamme tietojasi. Voit tarkistaa ja päivittää SumUp.io-sovelluksessa olevat henkilötietosi milloin tahansa tilisi asetuksista kirjautumalla tilillesi. Voit tarkastella, poistaa ja muokata kaikkia sovelluksessa olevia tietoja. Huomaa, että vastaamme suoraan sinulle vain tapauksissa, joissa olemme henkilötietojesi rekisterinpitäjä. Jos toimimme tietojen käsittelijänä kauppiaan puolesta, välitämme pyyntösi kauppiaalle, joka on henkilötietojesi rekisterinpitäjä. Jos et ole tyytyväinen tapaan, jolla käsittelemme tietojasi, sinulla on oikeus tehdä valitus asianomaiselle tietosuojaviranomaiselle. SumUp tekee yhteistyötä tällaisen tutkimuksen kanssa ja pyrkii vastaamaan kaikkiin kyselyihin mahdollisimman täydellisesti. Kunkin maan asiaomaisen viranomaisen tiedot löytyvät Euroopan komission verkkosivustolta osoitteesta: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.
Markkinointiviestinnän kieltäminen
Voit kieltäytyä vastaanottamasta markkinointiin liittyvää viestintää SumUpilta tai SumUp-kauppiailta, jos kyseiset viestit tulevat SumUp-palvelun kautta, seuraamalla viestin lopussa olevia kielto- tai perumisohjeita tai ottamalla meihin yhteyttä osoitteeseen [email protected]. Voit edelleen saada palveluihin liittyviä ja muita kuin markkinointiviestejä.
Tilin poistaminen SumUp.io-palvelusta
Voit poistaa sovelluksen milloin tahansa. Huomaa, että sovelluksen poistaminen ei automaattisesti poista tietojasi eikä poista tiliäsi käytöstä. Jos et ole aktiivinen sovelluksessa yli 2 vuoteen, voimme poistaa tilisi. Huomaa, että sinun tulee ottaa yhteyttä meihin, jos haluat, että tilisi suljetaan ja tietosi poistetaan pysyvästi.
Tähän tietosuojakäytäntöön tehtävät muutokset
Voimme muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain julkaisemalla päivitetyn version ja päivittämällä kohdassa ”Voimaantulopäivä” ilmoitetun päivämäärän. Tarkistettu versio on voimassa sen julkaisuhetkestä lähtien. Jos tapamme käyttää henkilötietojasi muuttuu merkittävästi, ilmoitamme tästä kohtuullisessa ajassa etukäteen, jos tämä on mahdollista, muun muassa sähköpostitse, jos olet antanut meille sähköpostiosoitteesi. Jos et hyväksy näitä muutoksista, voit milloin tahansa sulkea tilisi ja/tai poistaa sovelluksen. Sovelluksen käytön jatkaminen tarkoittaa, että hyväksyt tämän tietosuojakäytännön muutokset.
Käännökset
Tämän tietosuojakäytännön englanninkielinen versio on sitova. Tämän tietosuojakäytännön mahdolliset käännökset tai muut kieliversiot tarjotaan vain selkeyden vuoksi. Jos tämän tietosuojakäytännön englanninkielisen version ja käännöksen tai muun kieliversion välillä on ristiriita, englanninkielinen versio on määräävä.