Termini e condizioni Invita un amico

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2024

Introduzione

Di seguito trovi i termini e le condizioni del programma di referral commercianti di SumUp ("Termini di referral") validi per qualsiasi commerciante che desideri invitare nuovi commercianti in SumUp.

I Termini di Referral costituiscono un contratto tra l'utente (il commerciante che invita nuovi commercianti a utilizzare SumUp o "utente", "suo") da una parte e

le aziende SumUp contraenti:

SumUp Payments Limited, azienda costituita ai sensi delle leggi del Regno Unito, numero di iscrizione al registro delle imprese 07836562, con sede legale in 16-20 Shorts Gardens, London, Inghilterra, WC2H 9US, Regno Unito—se l'attività dell'utente ha sede nel Regno Unito o in Svizzera; oppure

SumUp Limited, azienda costituita ai sensi delle leggi della Repubblica d'Irlanda, numero di iscrizione al registro delle imprese 505893, con sede legale in Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Dublin, Irlanda D02A9N9—se l'attività dell'utente ha sede in uno dei Paesi elencati di seguito: Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Slovacchia, Spagna o Svezia; oppure

SumUp EU Payments UAB, azienda costituita ai sensi delle leggi della Lituania, numero di iscrizione al registro delle imprese 305074395, con sede legale in Ukmergės Str 126, Vilnius, 08100, Lituania—se l'attività dell'utente ha sede in uno dei Paesi elencati di seguito—Ungheria, Romania, Slovenia, Cipro, Lettonia, Lituania ed Estonia.

Dall'altra parte, di seguito indicate congiuntamente, o dove richiesto dal senso, ognuna di loro alternativamente e separatamente, come "SumUp", "noi", "ci" o "nostro".

UTILIZZANDO UNO QUALSIASI DEI LINK DI REFERRAL PER COMMERCIANTI, DICHIARI DI AVER LETTO E COMPRESO PER INTERO IL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO E ACCETTI SENZA ALCUNA LIMITAZIONE I TERMINI DI REFERRAL.

Potremmo interrompere in qualsiasi momento il programma di referral commercianti o modificarne i termini. In questo caso informeremo l'utente in merito sul nostro sito web o dandone comunicazione via e-mail.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o escludere eventuali commercianti dalla partecipazione al programma di referral laddove il commerciante violi i presenti Termini di referral o agisca in modo da danneggiare la nostra reputazione.

1. Premi

Per ogni nuovo commerciante che inviterà e che soddisfa le condizioni di referral, l'utente riceverà un premio (comprensivo di IVA, se applicabile). Il pagamento del o dei premi di referral sarà effettuato entro 30 giorni lavorativi a partire dalla data di avvenuto pagamento dell'ordine del POS SumUp da parte del nuovo commerciante. Il premio sarà accreditato sul conto bancario che l'utente ha provveduto a registrare come conto commerciante.

Ogni nuovo commerciante invitato in SumUp che soddisfi le condizioni di referral riceverà uno sconto sul prezzo netto di acquisto di un POS SumUp. L'importo dello sconto applicabile all'ordine e l'importo del premio applicabile al referrer sono quelli in vigore al momento dell'avvenuto pagamento di un nuovo POS.

2. Condizioni di referral

Il premio è valido solo nel caso in cui tutte le condizioni seguenti vengano rispettate:

Hai usato il link di referral corretto
La persona invitata usa il link di referral corretto che l'utente ha condiviso per acquistare un POS SumUp
La persona invitata perfeziona il pagamento del POS SumUp entro 30 giorni dalla creazione del suo account SumUp
La persona invitata non restituisce il dispositivo per ottenere un rimborso entro 30 giorni dall'avvenuto pagamento da parte sua
Non hai violato alcun Termine di referral o alcun termine o condizioni generale per i commercianti.

A nostra esclusiva discrezione e in base ai dati disponibili, stabiliremo se le condizioni di referral saranno rispettate o meno.

3. Fatturazione e IVA

I referral a buon fine vengono considerati un servizio che l'utente offre a SumUp. Pertanto, tale servizio potrebbe essere soggetto a IVA. In questo caso l'IVA dovrà essere pagata utilizzando l'importo che noi versiamo all'utente. Nel caso in cui l'IVA debba essere versata da noi, pagheremo all'utente il premio al netto dell'IVA. Nel caso in cui l'IVA debba essere versata dall'utente, corrisponderemo il premio per intero, ma l'utente dovrà versare l'IVA. Per la fatturazione del servizio di referral, l'utente accetta che potremmo emettere la fattura a noi stessi per conto suo ("autofattura"). A tale scopo, accetta di fornirci tutte le informazioni che potremmo ragionevolmente richiedere, tra cui a titolo non esaustivo il regime fiscale, i dati fiscali, la residenza e l'indirizzo dell'attività. Dovrà informarci tempestivamente di eventuali modifiche nelle informazioni che ci ha fornito.

4. Uso del link di referral

Partecipando al programma di referral commercianti, l'utente conferma di aver ricevuto il permesso della persona invitata a ricevere comunicazioni da parte sua e nostra.

L'utente si impegna a usare esclusivamente canali leciti per la pubblicità del suo link di referral. Potrà usare i social network come Facebook, X, elenchi di e-mail personali al fine di condividere il link e altre piattaforme social. Non potrà condividere il link di referral su siti web dei cui contenuti non è il/la principale titolare o sui siti web definiti come "non idonei" che includono, a titolo indicativo ma non esaustivo:

Siti web che promuovono offerte o coupon.
Siti web che contengono nudità o materiale pornografico, che promuovono la violenza, la discriminazione, l'uso di e-mail di massa o spam, attività illegali.
Siti web che violano i diritti di proprietà intellettuale.
Siti web che hanno un aspetto simile al nostro sito web, inclusi i suoi sottodomini, o che sono promossi come tali.
Siti web che usano i nostri termini protetti come marchi commerciali come parte dell'URL del proprio sito a livello di sottodominio o dominio (ad es. www.sumup.yoursite.com).
Siti web che contengono virus, malware, trojan o qualsiasi altro strumento utilizzato per intercettare, espropriare o sfruttare dati di sistema o informazioni private.
Qualsiasi sito che potrebbe non rispettare le leggi in vigore.
Siti web con traffico derivante da ricerca organica limitato, dove con organico si intende il traffico generato dai visitatori che arrivano sul sito web tramite fonti non a pagamento ("Traffico organico").

L'uso di elenchi di e-mail esterne, spam, piattaforme a pagamento per la pubblicità (ad esempio Google Adwords) è severamente vietato.

Salve ove diversamente specificato all'interno dei presenti Termini di Referral, all'utente è fatto divieto di utilizzare annunci a pagamento, promozioni o campagne che promuovano SumUp che possano essere inseriti in un motore di ricerca, social media, sito web, applicazione o in qualsiasi altro luogo in cui un cliente possa vedere annunci sul web ("Pubblicità a pagamento"). Ai fini dei presenti Termini di Referral con "Traffico non organico" si intende traffico generato da Pubblicità a pagamento.

5. Uso della nostra proprietà intellettuale

All'utente non è concesso usare la nostra proprietà intellettuale, tra cui la nostra ragione sociale, denominazione commerciale, il marchio, i nomi di dominio, le denominazioni dei prodotti (ciascuno un "marchio") o loghi o design, in assenza della nostra esplicita autorizzazione. L'utente non può presentare offerte per parole o espressioni che integrino i nostri marchi e tali marchi devono essere usati come corrispondenze negative in tutte le frasi di parole chiave ai fini pubblicitari sui motori di ricerca con pagamento per ogni clic, sui marketplace o portali web. L'utente non potrà registrare nomi di dominio, tra cui sottodomini, che comprendano un marchio o una variante che sia simile o marchi con errori ortografici. L'utente non può rappresentare sé stessa/stesso o la sua azienda come affiliati di SumUp o come rappresentante o agente ufficiale di SumUp o intraprendere azioni che possano confondere o far credere a terzi che la sua azienda o la sua comunicazione faccia parte del marchio SumUp o sia in qualche modo da noi autorizzata. In qualsiasi momento, possiamo chiedere all'utente di interrompere un uso specifico della nostra proprietà intellettuale.

6. Mancanza di vincoli

Accettando i presenti Termini di Referral, l'utente riconosce che il programma di referral commercianti non può essere considerato in alcun modo un rapporto commerciale, una joint venture, un accordo di assunzione o di agenzia o un qualsiasi rapporto analogo.

7. Separabilità

Se un tribunale competente dichiarerà nulla, contraria alla legge o non applicabile una qualsiasi parte dei presenti Termini di referral, detta parte sarà separata dal resto dei nostri Termini di referral, che continueranno ad essere validi e applicabili nella misura massima consentita dalla legge.

8. Risoluzione e recesso

In caso di violazione dei presenti Termini di Referral ci riserviamo il diritto di bloccare il link di invito dell'utente e di sospendere o interrompere la sua partecipazione al programma di referral commercianti con effetto immediato e declinando qualsiasi responsabilità per ogni eventuale danno. Quanto sopra include, a titolo indicativo ma non esaustivo, la mancata osservanza delle condizioni di referral di cui alla Sezione 2 o l'uso proibito del link di referral in violazione della Sezione 4.

SumUp non sarà tenuta a versare alcuna commissione per referral generati da Traffico non organico. Inoltre, SumUp non avrà alcun obbligo di pagare una commissione o di effettuare qualsiasi altro pagamento dopo la data di scadenza dei presenti Termini di referral.