Informativa sulla privacy

Servizi personali SumUp - SumUp Pay

Ultimo aggiornamento: 12/04/2022

Data di validità: a partire dal 12/04/2022

La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui SumUp EU Payments UAB, Ukmergės g. 126, 08100 Vilnius, Lituania e le sue affiliate (collettivamente "SumUp", "noi", "ci") raccolgono utilizzano, divulgano, conservano o comunque trattano i dati personali quando l'utente ("utente") si avvale nei nostri Servizi per uso personale. La privacy è molto importante per noi. 

Leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy. In caso di domande sulla privacy, è possibile contattarci all'indirizzo [email protected]. La presente Informativa sulla privacy, unitamente ai Termini e Condizioni dei Servizi personali di SumUp ("Condizioni dei servizi personali") è applicabile alla fornitura dei Servizi di SumUp in base alle Condizioni dei servizi personali, ivi compreso l'utilizzo dell'applicazione mobile SumUp Pay ("applicazione", "SumUp Pay"). che può essere scaricata e installata sul telefono cellulare ("dispositivo", "dispositivo elettronico"), e/o al trattamento dei dati personali in relazione all'acquisto e all'utilizzo dei buoni acquisto emessi dai commercianti di SumUp.

Quando agiamo in qualità di responsabili del trattamento per conto di un altro titolare del trattamento, raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo alcuni dati personali solo in base alle istruzioni del titolare e il nostro trattamento dei dati personali dell'utente è soggetto alle sue istruzioni e informative sulla privacy. A seconda del Servizio in oggetto, possiamo agire insieme ai nostri commercianti in qualità di contitolare del trattamento dei dati personali. I link ai siti Web di terzi sono soggetti alle rispettive informative sulla privacy e alle rispettive condizioni d'uso, non alle nostre, salvo diversa indicazione chiaramente espressa.

Quali dati personali elaboriamo?

Raccogliamo ed elaboriamo le seguenti informazioni personali dell'utente che utilizza i nostri Servizi:

  • Identificazione/recapiti 

Per SumUp Pay - quando l'utente scarica e si iscrive all'Applicazione ci fornisce il suo numero di cellulare e l'indirizzo e-mail. Invieremo un codice PIN al suo numero di cellulare per autenticarlo come utente e allo scopo di prevenire una potenziale frode. L'utente può aggiungere un PIN a quattro cifre che sarà necessario per tutti i pagamenti avviati tramite l'Applicazione oppure, opzionalmente, è possibile utilizzare il Face ID/l'impronta digitale per archiviare in modo sicuro del PIN a quattro cifre sul suo dispositivo. Non disponiamo dell'accesso ai dati biometrici dell'utente. 

Se l'utente decide di utilizzare la funzionalità che gli consente di conservare un saldo all'interno dell'Applicazione o se desidera avere una carta SumUp Pay, raccoglieremo il nome dell'utente, il suo indirizzo indicato sul documento di identità, la data di nascita allo scopo di adempiere ai nostri obblighi AML e CTF (antiriciclaggio del denaro e contrasto di finanziamento al terrorismo). Se non fornisce nome, data di nascita e indirizzo, l'utente può comunque collegare una carta all'Applicazione e utilizzarla per pagare tramite i link, ma non potrà conservare un saldo. Allo scopo di adempiere ai nostri obblighi AML e CTF, in alcuni casi richiederemo la verifica con una prova dell'identità dell'utente (carta d'identità, foto del passaporto) e/o un selfie/un breve video. Raccoglieremo indirizzo email e dati relativi all'appellativo/al genere per comunicare con l'utente, se decide di fornirci questi dati.

Per i buoni acquisto - nome del commerciante che emette il buono acquisto, nome e cognome e indirizzo email della persona che ordina il buono acquisto e/o del destinatario (se diversi). Se non ci vengono forniti questi dati, l'utente non sarà in grado di ordinare/inviare un buono acquisto.

  • Autenticazione a più fattori (MFA): se l'utente sceglie di abilitare la MFA, raccoglieremo il suo indirizzo email a questo scopo. Se l'utente desidera utilizzare la propria carta SumUp Pay, dovrà abilitare la MFA.

  • Dati contenuti nella rubrica indirizzi del dispositivo dell'utente: SumUp Pay fornisce un servizio per rendere possibile interagire facilmente con i contatti telefonici esistenti su SumUp Pay e inviare denaro ai contatti con il cellulare senza necessità di conoscere le loro coordinate bancarie. Per utilizzare questa funzionalità, gli utenti di SumUp Pay devono espressamente rendersi "visibili" e consentire l'accesso all'elenco dei propri contatti. SumUp Pay accederà soltanto ai contatti salvati sul dispositivo dell'utente per calcolare per loro "indicatori dei contatti" in locale e utilizzarli per trovare potenziali contatti tutelando la privacy dell'utente. SumUp non caricherà mai né archivierà l'effettivo elenco dei contatti sui nostri server. Saranno trasmessi soltanto numeri di telefono selezionati dopo che avremo trovato potenziali contatti che utilizzano già SumUp Pay per gli "indicatori di contatto" calcolati. SumUp Pay accederà ai contatti archiviati dell'utente solo se l'utente avrà fornito il suo esplicito consenso tramite l'impostazione "Privacy" e selezionato "Persone tra i miei contatti" o "Tutti su SumUp Pay". L'utente sarà visibile ad altri clienti di SumUp Pay soltanto se vi avrà precedentemente ed espressamente acconsentito. È possibile revocare questo consenso all'interno dell'app in qualsiasi momento.

  • Dati che riceviamo sui destinatari del buono acquisto. Quando un utente del Servizio acquista un buono acquisto da regalare, riceviamo il nome, l'indirizzo email e il numero di telefono del destinatario. L'acquirente del regalo deve avere il permesso del destinatario per fornirci i suoi recapiti e consentirci così di consegnare il buono acquisto. Il destinatario del regalo sarà informato sul trattamento dei suoi dati quando gli/le viene inviata l'email con il buono acquisto.

  • Informazioni finanziarie 

Per SumUp Pay - al profilo dell'utente sarà collegato un "Portafoglio" che potrà utilizzare per effettuare/ricevere pagamenti verso o da altri Portafogli, effettuare o ricevere pagamenti verso o da altri conti bancari oppure pagare un commerciante. Per questo servizio, l'utente può collegare i dati della propria carta (una o più carta di credito o debito, inclusa la carta SumUp Pay). I dettagli della carta sono il nome del titolare, il numero della carta, la data di scadenza e il CVV/CVC. È possibile aggiungere e cancellare i dati della carta in qualsiasi momento. L'utente non è obbligato a inserire i dati della carta nell'Applicazione. Tuttavia, se desidera eseguire pagamenti dovrà inserire i dati della carta per ogni transazione effettuata. Se si inseriscono i dati della carta nell'Applicazione, l'unica cosa che l'utente dovrà fare al momento del pagamento sarà confermare il metodo di pagamento e l'importo, poiché i dati della carta saranno archiviati in maniera sicura nell'Applicazione.

Per i pagamenti via link e acquisto dei buoni acquisto - dettagli della carta - nome del titolare, numero della carta, data di scadenza e CVV. Senza la condivisione di questi dettagli, non saremo in grado di elaborare il pagamento.

  • Per SumUp Pay - se l'utente intende pagare tramite codice QR, l'Applicazione accederà alla fotocamera del dispositivo. L'autorizzazione all'accesso verrà richiesta in maniera esplicita. Non si tratta di un'autorizzazione obbligatoriamente richiesta per l'Applicazione, ma se non viene concessa non sarà possibile il pagamento tramite codice QR. Il feed della fotocamera sarà utilizzato soltanto per la scansione dei codici QR e non sarà condiviso con noi.

  • Le Informazioni sulla transazione comprendono dettagli sulla tipologia, la varietà e l'utilizzo dei prodotti ordinati, il metodo di consegna, i pagamenti e altri dettagli dei prodotti e dei servizi acquistati presso di noi.

Per SumUp Pay - quando l'utente usa la nostra Applicazione per eseguire, accettare, richiedere o registrare i pagamenti, raccogliamo informazioni su quando e dove avvengono le transazioni, i nomi delle parti che effettuano le transazioni, una descrizione delle transazioni, gli importi dei pagamenti, i dati di fatturazione e spedizione, i dispositivi e i metodi di pagamento usati per finalizzare le transazioni. Se l'utente conserva un saldo e/o una carta SumUp Pay all'interno dell'Applicazione, tratteremo i dati delle relative transazioni.

Per i buoni acquisto - dati sui buoni acquistati dall'utente e il messaggio/il contenuto che l'utente può decidere di includere all'interno dell'ordine di un buono acquisto, l'importo e il saldo del buono acquisto.

  • Dati tecnici includono l'indirizzo del protocollo internet (IP), la posizione, le credenziali di accesso, il tipo e la versione del browser, le impostazioni del fuso orario e la località, i tipi e le versioni di plugin del browser, sistema operativo e piattaforma e altra tecnologia sui dispositivi che l'utente usa per accedere ai Servizi e/o per effettuare un pagamento a distanza. 

Per l'Applicazione - Informazioni su dispositivo e indirizzo IP. Informazioni sul dispositivo, compreso modello hardware, sistema operativo e versione, risoluzione dello schermo, nome del dispositivo, identificatore univoco del dispositivo, informazioni sulla rete mobile e informazioni sull'interazione del dispositivo con la nostra Applicazione.

  • Informazioni d'uso quali informazioni sulle modalità di utilizzo del Servizio e di interazione con noi, ivi comprese le informazioni associate con qualsiasi contenuto che ci viene inviato. 

Più specificamente per l'Applicazione - informazioni sulle modalità di utilizzo della nostra applicazione, inclusi tempi di accesso, informazioni di "accesso" e "disconnessione", impostazioni di paese e lingua sul dispositivo, indirizzo del protocollo Internet ("IP"), nome del dominio del provider di servizi Internet, dispositivo mobile e sistema operativo, informazioni su cosa si visita sulla nostra Applicazione, contenuto che si visualizza, caratteristiche utilizzate, data e ora della visita o dell'utilizzo dei servizi, dati su come si interagisce con i nostri servizi, eventi di interazione dell'utente (compresi arresti anomali) e altri dati clickstream.

  • Dati di Marketing e comunicazioni includono le preferenze nel ricevere le comunicazioni di marketing da parte nostra e da terze parti e le preferenze di comunicazione.

  • Feedback o corrispondenza, tra cui le informazioni che ci fornisce l'utente quando veniamo contattati per domande, feedback o quando si corrisponde con noi, anche online.

  • Dati del profilo, ove applicabile includono nome utente/password, acquisti o ordini effettuati dall'utente, preferenze, feedback e risposte a sondaggi.

Inoltre, raccogliamo, usiamo e condividiamo dati aggregati come dati statistici e demografici per qualsiasi finalità. I Dati aggregati possono essere ricavati dai dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi della legge dal momento che non rivelano in maniera diretta o indiretta l'identità dell'utente. Ad esempio, potremmo aggregare i Dati di utilizzo di un singolo utente per calcolare la percentuale di utenti che accedono a uno specifico Servizio.

Noi non raccogliamo Categorie speciali di Dati personali sull'utente (ciò include dettagli sulla razza o etnia, convinzioni religiose o filosofiche, vita sessuale, orientamento sessuale, opinioni politiche, appartenenza a sindacati, informazioni sulla salute e dati genetici e biometrici). Non raccogliamo neppure informazioni su condanne penali e reati. Si prega di non includere questi tipi di dati nel messaggio gratuito per i buoni acquisto.

Informazioni riguardanti i minori

I nostri Servizi non sono rivolti a persone di età inferiore a 18 anni. Se dovessimo venire effettivamente a conoscenza che le informazioni da noi raccolte sono state fornite da una persona di età inferiore a 18 anni, provvederemo a eliminare prontamente tali informazioni.

Perché elaboriamo i dati personali dell'utente e su quali basi giuridiche?

Raccogliamo e possiamo utilizzare le informazioni riguardanti l'utente che scarica o si registra alla nostra Applicazione. Elaboriamo i dati personali per:

  • stabilire se l'Applicazione è disponibile nel paese dell'utente. Elaboriamo le Informazioni sulla posizione dalla quale è stato richiesto l'utilizzo dei servizi, ma prima che l'utente accetti le Condizioni dei servizi personali dobbiamo verificare se siamo in grado di elaborare la richiesta. Senza queste informazioni, non possiamo confermare se siamo in grado di offrire i servizi previsti nelle Condizioni dei servizi personali.

  • fornire i nostri Servizi (compreso l'ordine e l'invio di buoni acquisto) e supportare l'utente nell'utilizzo di quelli basati sulle nostre Condizioni dei servizi personali (esecuzione di un contratto) e la decisione e la volontà dell'utente di usare i nostri Servizi. Se l'utente decide di mantenere un saldo all'interno dell'Applicazione e/o ricevere una carta SumUp Pay, tratteremo i relativi dati allo scopo di fornirgli questi Servizi in base alle nostre Condizioni dei servizi personali.

  • conservare i dati della carta di debito/credito in base alle nostre Condizioni dei servizi personali (esecuzione di un contratto) e alla decisione e volontà dell'utente di usare i nostri Servizi/la nostra Applicazione e memorizzare i dati della carta. Ricordiamo che è possibile scegliere di non memorizzare i dati della carta nell'Applicazione e se si decide di farlo, è possibile modificarli e cancellarli dall'applicazione in qualsiasi momento (l'ultima opzione non è possibile se si possiede una carta SumUp Pay).

  • creare e mantenere il profilo dell'utente per la fornitura del Servizio (se applicabile) in base alle nostre Condizioni dei servizi personali (esecuzione di un contratto) e alla decisione e volontà dell'utente di usare i nostri Servizi/la nostra Applicazione.

  • agevolare i pagamenti compresi i pagamenti a distanza tramite link o codice QR in base alle nostre Condizioni dei servizi personali (esecuzione di un contratto). L'utente riceverà uno o più link per il pagamento e/o uno o più codici QR dai nostri commercianti tramite un canale di comunicazione scelto dal commerciante e dal'utente. SumUp agevola l'esecuzione del pagamento a favore del commerciante.

  • mostrare informazioni sulla cronologia delle transazioni. Per l'Applicazione forniremo informazioni sulla cronologia delle transazioni. Pertanto, dobbiamo raccogliere ed elaborare queste informazioni per soddisfare i nostri obblighi ai sensi delle Condizioni dei servizi personali e perseguire il nostro legittimo interesse a fornire servizi trasparenti ed efficienti.

  • provare che le transazioni sono state eseguite e adempiere ai nostri obblighi come richiesto dalla legge, adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente e dei nostri commercianti e nel rispetto delle leggi applicabili (inclusa, a titolo esemplificativo, la normativa AML e CTF ove applicabile) e perseguire il nostro legittimo interesse a proteggerci da potenziali reclami.

  • comunicare con l'utente in relazione ai Servizi e adempiere ai nostri obblighi contrattuali verso di lui o di lei, perseguire i nostri legittimi interessi di informare gli utenti dei nostri Servizi in maniera tempestiva dei cambi di funzionalità e dei Servizi correlati e assicurare la manutenzione e l'assistenza.

  • inviare comunicazioni di marketing, aggiornamenti su nuovi prodotti e/o servizi di SumUp e/o dei commercianti di SumUp in base al consenso fornito. L'utente ha il diritto di revocare il consenso a queste comunicazioni in qualsiasi momento.

  • tutelare i nostri diritti, fare indagini e prevenire le frodi o altre attività illegali e per qualsiasi altra finalità comunicata all'utente in relazione alla nostra Applicazione e/o ai nostri Servizi per adempiere a un obbligo legale cui siamo soggetti e/o perseguire i nostri legittimi interessi a prevenire un uso illecito dell'Applicazione e/o dei Servizi nell'ambito dei nostri sforzi di garantire la sicurezza dei nostri Servizi.

  • migliorare i nostri servizi e per scopi generali di sviluppo del business, come il miglioramento dei modelli di rischio al fine di minimizzare le frodi, sviluppare nuovi prodotti e funzionalità ed esplorare nuove opportunità di business basate sul nostro legittimo interesse a sviluppare e migliorare il nostro business e i nostri servizi.

  • rispondere alle richieste, domande e feedback, risolvere controversie in base a obblighi legali o contrattuali a seconda del tipo di controversia e del nostro interesse legittimo, per proteggere gli interessi di SumUp.

Come condividiamo i dati dell'utente?

Possiamo condividere informazioni sull'utente con il nostro gruppo di aziende e altre affiliate per le finalità delineate in precedenza e in base a quanto necessario per fornire i nostri Servizi e adempiere ai nostri obblighi in base alle nostre Condizioni dei servizi personali. Ciò include altri "Portafogli", istituti finanziari, processori di pagamento, circuiti delle carte di pagamento e altre entità che fanno parte del processo di pagamento e di riscossione.

Condivideremo i dati dell'utente se riteniamo che la comunicazione sia ragionevolmente necessaria (i) per adempiere a qualsiasi legge applicabile, regolamento, processo legale o richiesta governativa (ad es. autorità fiscale, forze dell'ordine, ecc.), (ii) mettere in atto o adempiere ai nostri Termini e condizioni, Condizioni dei servizi personali o altri accordi o politiche applicabili, (iii) proteggere i nostri diritti o proprietà o l'integrità e la sicurezza dei nostri servizi, oppure (iv) proteggere noi, gli utenti dei nostri servizi o il pubblico da danni, frode o attività potenzialmente proibite o illegali. Potremmo divulgare le informazioni personali a consulenti professionisti, come avvocati, banchieri, revisori dei conti e assicuratori, ove necessario nell'ambito dei servizi professionali che ci forniscono. 

Potremmo condividere informazioni con fornitori di servizi sotto contratto che ci aiutano con parti delle nostre attività commerciali (ad esempio archiviazione e gestione backend dei Servizi dell'app - AWS/Amazon, prevenzione delle frodi, servizi KYC come Onfido e verifiche AML & CTF, elaborazione del pagamento o servizi tecnologici come rapporti sugli arresti anomali). I nostri contratti prevedono che i fornitori di questi servizi utilizzino le informazioni dell'utente esclusivamente in relazione ai servizi che svolgono per noi e non per loro vantaggio o per altri vantaggi. 

Quando si invia un buono acquisto tramite il Servizio e si fornisce il nome dell'utente, comunicheremo questi dati al destinatario. 

Quando SumUp esegue i Servizi, inclusa la vendita o la gestione dei buoni acquisto per un commerciante, potrebbe condividere informazioni personali con quel commerciante. SumUp potrebbe raccogliere dati sui clienti di un commerciante da o per conto di detto commerciante, ad esempio quando offriamo o vendiamo buoni acquisto, e SumUp potrebbe fornire dati personali su questi clienti al commerciante. In alcuni casi, potremmo fornire al commerciante il nome e i recapiti di persone che acquistano un buono acquisto del commerciante. Potremmo anche fornire l'opportunità di iscriversi per ricevere e-mail di comunicazione promozionali o di marketing dai commercianti. Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy adottate dai commercianti che utilizzano i nostri Servizi. 

Potremmo anche condividere con soggetti terzi dati aggregati che non identificano uno specifico utente dell'Applicazione.

Trasferimento di informazioni a livello internazionale

Potremmo trasferire le informazioni raccolte sull'utente ai componenti del nostro gruppo di società e a terze parti, comprese quelle che agiscono per nostro conto che possono essere situate in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (“SEE”) o nel Regno Unito o in paesi che la Commissione europea ritiene che siano dotati di una protezione dei dati soddisfacente. Questi altri paesi potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione per le informazioni raccolte sull'utente, anche se noi continueremo sempre a raccogliere, archiviare e utilizzare le informazioni, in conformità con la presente Informativa sulla privacy, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la normativa applicabile in materia di protezione dei dati. SumUp garantisce che condivideremo i dati soltanto con quegli organismi che soddisfano un adeguato livello di protezione dei dati in linea con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati e che sono in atto accordi contrattuali con tali soggetti.

Per quanto tempo conserviamo i dati personali?

Non tratteremo i dati personali per un periodo più lungo di quello necessario per adempiere alle finalità di detto trattamento, come definito nella presente Informativa sulla privacy. Conserviamo i dati personali solo per garantire la conformità ai nostri requisiti legali e normativi (ciò può includere scopi AML per i quali ci viene richiesto di conservare i dati transazionali per almeno 5 anni dopo la transazione). I dati personali saranno resi anonimi o cancellati quando non saranno più pertinenti ai fini per i quali sono stati raccolti.

Come proteggiamo le informazioni personali?

Elaboriamo sempre i dati personali in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili e abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per impedire che i dati personali vengano utilizzati per scopi non legittimi o divulgati a terzi non autorizzati e altrimenti protetti da uso improprio, perdita, alterazione o distruzione. Le misure tecniche e organizzative che abbiamo implementato sono concepite in maniera da garantire un livello di sicurezza adeguato ai rischi associati alle nostre attività di trattamento dati, in particolare la distruzione accidentale o illecita, la perdita, l'alterazione, la comunicazione o l'accesso non autorizzato ai dati personali dell'utente incluso il controllo degli accessi a sedi, stabilimenti, sistemi e dati, controllo della comunicazione, controllo degli inserimenti, controllo delle attività, controllo della disponibilità e controllo della segregazione.

Quali sono i diritti relativi alla protezione dei dati personali?

In determinate circostanze l'utente ha il diritto di:

  • avere accesso ai dati personali da noi detenuti;

  • richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali da noi detenuti;

  • richiedere che cessiamo di elaborare i dati;

  • opporsi alle attività di profilazione basate sui nostri interessi legittimi;

  • opporsi al trattamento esclusivamente automatizzato;

  • inoltre, qualora l'utente abbia fornito il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali, è possibile revocarlo in qualsiasi momento;

  • richiedere di limitare il trattamento dei dati personali dell'utente (mentre verifichiamo o indaghiamo su queste informazioni, ad esempio);

  • richiedere che i dati siano trasferiti a un soggetto terzo (portabilità dei dati).

Se si desidera esercitare uno dei diritti sopra indicati, è possibile contattarci inviando la richiesta a a [email protected]. Si tenga presente che potremmo aver bisogno di verificare l'identità dell'utente prima di concedere l'accesso o altrimenti cambiare o correggere le sue informazioni. Per i dati dell'app SumUp io, è possibile rivedere e aggiornare le informazioni personali nelle impostazioni dell'account in qualsiasi momento, accedendo all'account. È possibile accedere, eliminare e modificare tutte le informazioni contenute nell'applicazione. 

Si tenga presente che rispondiamo direttamente all'utente solo nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei dati personali. Quando agiamo in qualità di responsabile del trattamento per conto di un commerciante, inoltreremo la richiesta al commerciante titolare del trattamento dei suoi dati personali.

Se l'utente non è soddisfatto, può presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati. SumUp collaborerà pienamente alle eventuali indagini e si adopererà per soddisfare tutte le richieste nel modo più completo possibile. L'autorità competente per ciascun paese si trova sul sito web della Commissione europea: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080

Rinuncia alle comunicazioni di marketing

È possibile revocare il consenso alle comunicazioni di marketing da parte dei commercianti di SumUp o di SumUp, se tali messaggi sono gestiti da SumUp, seguendo le istruzioni di disattivazione o annullamento dell'iscrizione nella parte inferiore della comunicazione o contattandoci all'indirizzo [email protected]. È possibile continuare a ricevere e-mail relative al servizio e altre mail non relative al marketing.

Eliminazione dell'account in SumUp Pay

Se si desidera cancellare l'Applicazione, è possibile farlo in qualsiasi momento. Si prega di ricordare che cancellando l'Applicazione non si cancellano automaticamente i propri dati né si disattiva il proprio account. Se l'utente non è attivo all'interno dell'Applicazione per un periodo superiore a 2 anni, potremmo cancellare il suo account. 

Si tenga presente che se l'utente desidera che il suo account venga chiuso e che i suoi dati vengano eliminati in modo permanente, deve mettersi in contatto con noi.

Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy può essere modificata di volta in volta con la pubblicazione della versione aggiornata sul nostro sito web e l'aggiornamento della data di validità di cui sopra. La versione aggiornata sarà effettiva al momento della pubblicazione. Forniremo un ragionevole preavviso delle modifiche sostanziali che riguardano le modalità con cui utilizziamo le informazioni, se possibile, anche via e-mail, in caso l'utente abbia fornito un indirizzo e-mail. Se l'utente non è d'accordo con queste modifiche, può cancellare l'account e/o eliminare l'applicazione in qualsiasi momento. L'uso continuato della nostra Applicazione costituisce il consenso dell'utente a qualsiasi modifica della presente Informativa sulla privacy.

Traduzioni

La versione in lingua inglese della presente Informativa sulla privacy è vincolante. La traduzione o la versione in altre lingue della presente Informativa sulla privacy verrà fornita solo per praticità. In caso di conflitto tra la versione inglese e qualsiasi traduzione o versione in altre lingue della presente Informativa sulla privacy, prevarrà la versione in lingua inglese.