Sąlygos ir nuostatos „Rekomenduokite draugui“ programai.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024 m. spalio 28 d.

Įvadas

Šiame dokumente pateikiamos „SumUp“ paslaugų rekomendavimo pardavėjams programos sąlygos (toliau – „Rekomendavimo sąlygos“), taikomos visiems pardavėjams, ketinantiems rekomenduoti mūsų paslaugas kitiems pardavėjams.

Rekomendavimo sąlygos sudaro sutartį tarp jūsų (pardavėjo, rekomenduojančio mūsų paslaugas naujiems pardavėjams, arba „jūs“, „jūsų“) ir

šią sutartį sudarančių „SumUp“ įmonių:

„SumUp Payments Limited“, įsteigta pagal Jungtinės Karalystės įstatymus, įmonės kodas 07836562, registruotasis adresas 16-20 Shorts Gardens, London, Anglija, WC2H 9US, JK – jei esate Jungtinėje Karalystėje arba Šveicarijoje; arba

„SumUp Limited“, įsteigta pagal Airijos Respublikos įstatymus, įmonės kodas 505893, registruotasis adresas Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Dublin, Airija, D02A9N9 – jei esate vienoje iš šių šalių: Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Airijoje, Italijoje, Liuksemburge, Maltoje, Nyderlanduose, Norvegijoje, Lenkijoje, Portugalijoje, Slovakijoje, Ispanijoje arba Švedijoje; arba

UAB „SumUp EU Payments“, įsteigta pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, įmonės kodas 305074395, registruotasis adresas Ukmergės g. 126, Vilnius, 08100, Lietuva – jei esate vienoje iš šių šalių: Vengrijoje, Rumunijoje, Slovėnijoje, Kipre, Latvijoje , Lietuvoje ir Estijoje.

Toliau kartu arba, atitinkamai pagal turinį, kiekviena iš šių šalių kitaip vadinama „SumUp“, „mes“, „mums“ arba „mūsų“.

NAUDODAMI PARDAVĖJO REKOMENDAVIMO NUORODĄ PATVIRTINATE, KAD PERSKAITĖTE IR SUPRATOTE VISĄ ŠIO DOKUMENTO TURINĮ IR NEVARŽOMAI SUTINKATE SU REKOMENDAVIMO SĄLYGOMIS.

Mes galime bet kada nutraukti pardavėjo rekomendavimo programą arba pakeisti jos sąlygas. Tokiu atveju apie pakeitimus jus informuosime mūsų svetainėje arba el. paštu.

Pasiliekame teisę sustabdyti bet kurio pardavėjo dalyvavimą rekomendavimo programoje arba pašalinti jį iš programos, jei pardavėjas pažeidžia šias Rekomendavimo sąlygas arba savo veiksmais kenkia mūsų reputacijai.

1. Atlygiai

Už kiekvieną Rekomendavimo sąlygas atitinkantį naują pardavėją, kuriam rekomenduojate mūsų paslaugas, gausite atlygį (įskaičius PVM, jei taikoma). Atlygis (-iai) už rekomendavimą pervedamas (-i) per 30 darbo dienų po to, kai naujas pardavėjas apmoka „SumUp“ kortelių skaitytuvo užsakymą. Atlygis pervedamas į „SumUp“ paskyroje jūsų užregistruotą pardavėjo banko sąskaitą. Atlygis pervedamas į „SumUp“ paskyroje jūsų užregistruotą pardavėjo banko sąskaitą.

Kiekvienas Rekomendavimo sąlygas atitinkantis naujas pardavėjas, kuriam rekomenduojate mūsų paslaugas, gaus nuolaidą grynajai „SumUp“ kortelių skaitytuvo įsigijimo kainai. Užsakymui taikomos nuolaidos suma ir rekomenduojančiam pardavėjui skiriamo atlygio suma yra sumos, galiojančios atliekant mokėjimą už naujo kortelių skaitytuvo užsakymą.

2. Rekomendavimo sąlygos

Atlygiai skiriami tik tuo atveju, jei tenkinamos visos toliau išvardytos sąlygos:

1. Jūs pasidalijate teisinga rekomendavimo nuoroda.

2. Jūsų draugas panaudoja teisingą jūsų pasidalytą nuorodą „SumUp“ kortelių skaitytuvui įsigyti.

3. Jūsų draugas atlieka mokėjimą už „SumUp“ kortelių skaitytuvą per 30 dienų po to, kai susikuria „SumUp“ paskyrą.

4. Jūsų draugas negrąžina įsigyto įrenginio prašydamas atgauti už jį sumokėtus pinigus per 30 dienų nuo atlikto mokėjimo.

5. Jūs nepažeidžiate šių Rekomendavimo sąlygų arba pardavėjams taikomų mūsų bendrųjų sąlygų.

Remdamiesi turimais duomenimis, pagrįsta savo nuožiūra nustatysime, ar rekomendavimo sąlygos buvo įvykdytos, ar ne.

3. Sąskaitos faktūros ir PVM

Sėkmingas rekomendavimas naudotis mūsų paslaugomis traktuojamas jūsų mums teikiama paslauga. Todėl ši paslauga gali būti apmokestinama PVM. Jei paslauga apmokestinama PVM, mokestis bus mokamas nuo atlygio, kurį jums pervesime. Jei PVM reikia sumokėti mums, atlygį jums pervesime neįskaitę PVM. Jei PVM reikia sumokėti jums, pervesime jums visą atlygį, o jūs turėsite sumokėti PVM. Sąskaitai faktūrai už rekomendavimo paslaugą pateikti, sutinkate, kad mes patys galime išrašyti sąskaitą faktūrą jūsų vardu („sąskaitos faktūros išsirašymas“). Šiuo tikslu sutinkate suteikti mums visą informaciją, kurios jūsų pagrįstai paprašysime, įskaitant, bet neapsiribojant, mokesčių mokėtojo statusą, mokesčių mokėtojo kodus, gyvenamąją ir verslo vykdymo vietą. Turite nedelsiant mums pranešti apie bet kokius mums pateiktos informacijos pasikeitimus.

4. Rekomendavimo nuorodos naudojimas

Dalyvaudami pardavėjų rekomendavimo programoje patvirtinate, kad gavote savo „draugo“ leidimą gauti pranešimus iš jūsų ir mūsų.

Jūs įsipareigojate naudoti tik teisėtus kanalus savo asmeninei rekomendavimo nuorodai reklamuoti. Nuoroda dalytis galėsite tokiuose socialiniuose tinkluose kaip „Facebook“, X, naudodami asmeninio el. pašto kontaktų sąrašus ir bet kurį kitą socialinį tinklą. Svetainėse, kuriose pateikiamas turinys išimtinai jums nepriklauso, arba netinkamose svetainėse rekomendavimo nuoroda dalytis negalite, nes „netinkamoms svetainėms“ priskiriamos, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, šios svetainės:

1. Svetainės, kuriose reklamuojami kuponai arba pasiūlymai.

2. Svetainės, kuriose vaizduojamos nuogybės ar pornografinė medžiaga, skatinamas smurtas, diskriminacija, masinių el. laiškų ar brukalo siuntimas arba neteisėta veikla.

3. Intelektinės nuosavybės teises pažeidžiančios svetainės.

4. Į mūsų svetainę, įskaitant jos subdomenus, panašios svetainės, arba svetainės, kurios save tokiomis pristato.

5. Svetainės, kurios naudoja mūsų prekių ženkle registruotus terminus savo svetainės URL subdomenuose ar domenuose (pvz., www.sumup.yoursite.com).

6. Svetainės, kurios platina virusus, kenkėjiškas programas, Trojos arklius ar naudoja kitas priemones bet kuriems sistemos duomenims ar asmenų informacijai perimti, pasisavinti ar panaudoti savais tikslais.

7. Visos svetainės, galimai neatitinkančios taikytinų teisės aktų reikalavimų.

8. Svetainės su ribotu natūralios paieškos srautu, kai natūraliu laikomas srautas, kurį generuoja iš nemokamų šaltinių į jūsų svetainę patenkantys lankytojai (toliau – „Organinis srautas“).

Nuorodos reklamavimui griežtai draudžiama naudoti išorinius el. pašto sąrašus, brukalą ir mokamas platformas (pvz., „Google Adwords“).

Jei šiose Rekomendavimo sąlygose nenumatyta kitaip, jums draudžiama skelbti bet kokius „SumUp“ paslaugas reklamuojančius mokamus skelbimus, akcijas ar kampanijas, skelbiamas bet kurioje paieškos sistemoje, socialiniame tinkle, svetainėje, programėlėje ar bet kurioje kitoje internete klientui matomoje vietoje (toliau – „Mokami skelbimai“). Šiose Rekomendavimo sąlygose sąvoka „neorganinis srautas“ reiškia Mokamų skelbimų pritrauktą srautą.

5. Mūsų intelektinės nuosavybės naudojimas

Be mūsų aiškaus leidimo draudžiama naudoti mūsų intelektinę nuosavybę, įskaitant mūsų įmonės pavadinimą, prekybinį pavadinimą, prekių ženklą, domenų pavadinimus, produktų pavadinimus (toliau kiekvienas – „prekių ženklas“), logotipus ar dizainą. Negalite teikti pasiūlymų pasitelkę žodžius ar frazes, kuriose minimi mūsų prekių ženklų pavadinimai; tokie prekių ženklai turi būti taikomi kaip neigiami atitikmenys bet kuriose raktinėse frazėse reklamuojantis mokesčio už paspaudimą paieškos sistemose, prekyvietėse ar interneto portaluose. Negalite registruoti jokių domenų pavadinimų, įskaitant subdomenus, kuriuose yra prekių ženklo pavadinimas ar bet kuris panašus jo darinys, arba prekių ženklo pavadinimas su rašybos klaidomis. Negalite atstovauti sau ar savo verslui prisistatydami su „SumUp“ susijusiais asmenimis arba oficialiais „SumUp“ atstovais ar agentais, arba imtis tokių veiksmų, kurie gali klaidinti ar painioti trečiąsias šalis ir skatinti jas manyti, kad jūsų verslas ar bet kuri jūsų komunikacija yra „SumUp“ prekių ženklo dalis arba yra vykdoma mums suteikus tam leidimą. Mes bet kada galime jūsų pareikalauti liautis naudoti mūsų intelektinę nuosavybę.

6. Siejančių santykių atsisakymas

Sutikdami su šiomis Rekomendavimo sąlygomis pripažįstate, kad paslaugų rekomendavimo pardavėjams programa jokiu būdu negali būti laikoma komercine partneryste, bendrąja įmone, įdarbinimu, atstovavimo sutartimi ar kitais panašiais siejančiais santykiais.

7. Atskiriamumas

Jei kompetentingos jurisdikcijos teismas nustato, kad kuri nors šių Rekomendavimo sąlygų dalis yra negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama, tokia dalis bus atskirta nuo likusių Rekomendavimo sąlygų, kurios toliau liks galioti ir bus įgyvendinamos įstatymų leidžiama apimtimi.

8. Sąlygų nutraukimas

Jums pažeidus šias Rekomendavimo sąlygas, mes pasiliekame teisę užblokuoti jūsų rekomendavimo nuorodą ir nedelsiant sustabdyti arba nutraukti jūsų dalyvavimą pardavėjų rekomendavimo programoje, neprisiimdami atsakomybės už jokias pretenzijas dėl žalos atlyginimo. Pažeidimams priskiriami, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, 2 skirsnyje pateiktų Rekomendavimo sąlygų nesilaikymą arba draudžiamą rekomendavimo nuorodos naudojimą pažeidžiant 4 skirsnį.

„SumUp“ neįsipareigoja mokėti jokių komisinių už pasitelkus Neorganinį srautą sugeneruotas rekomendacijas. Be to, „SumUp“ neįsipareigoja mokėti komisinių ar atlikti kitų mokėjimų pasibaigus šių Rekomendavimo sąlygų galiojimo terminui.