Privatumo politika: „SumUp “ paslaugos

  • Paskutinį kartą atnaujinta: 2020 m. balandžio 22 d.

  • Įsigaliojimo data: 2020 m. balandžio 22 d.

Šioje Privatumo politikoje aprašyta, kaip UAB „SumUp EU Payments“, Ukmergės g. 126, 08100 Vilnius, Lietuva, ir susijusios įmonės (toliau kartu – „SumUp“, „mes“, „mus“) renka, naudoja, atskleidžia, saugo ir kitaip apdoroja jūsų duomenis, kai jūs (toliau – „jūs“, „naudotojas“) naudojatės mūsų Paslaugomis. Jūsų privatumas mums labai svarbus.

Atidžiai perskaitykite šią Privatumo politiką. Kilus bet kokiems su privatumu susijusiems klausimams, susisiekite su mumis el. pašto adresu [email protected]. Ši Privatumo politika kartu su „SumUp“ Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis taikoma teikiant „SumUp“ paslaugas pagal Asmeninių paslaugų teikimo sąlygas, įskaitant naudojimąsi mobiliąja programėle SumUp.io (toliau – „programėlė“, SumUp.io), kurią galima atsisiųsti ir įdiegti jūsų mobiliajame telefone (toliau – „įrenginys“, „elektroninis įrenginys“), ir (arba) tvarkant jūsų asmens duomenis, susijusius su „SumUp“ pardavėjų išduotų dovanų kortelių pirkimu ir naudojimu.

Ši Privatumo politika netaikoma pardavėjo, kurio dovanų kortelės parduodamos teikiant paslaugas, privatumo praktikai. Rinkdami asmens duomenis, galime pateikti papildomus ar išsamesnius privatumo pranešimus ar politiką, taikomą konkretiems mūsų siūlomiems produktams ar paslaugoms. Šioje papildomoje privatumo politikoje arba pranešimuose bus nustatoma, kaip galime tvarkyti duomenis, susijusius su konkrečiu produktu ar paslauga.

Kai veikiame kaip duomenų tvarkytojas kito duomenų valdytojo vardu, tam tikrus asmens duomenis renkame, naudojame ir atskleidžiame tik vadovaudamiesi duomenų valdytojo nurodymais, o jūsų asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis jo nurodymais ir privatumo politika. Priklausomai nuo teikiamų paslaugų apimties, kartu su savo pardavėjais galime veikti kaip bendras jūsų asmens duomenų valdytojas. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, nuorodoms į trečiųjų šalių svetaines taikoma trečiųjų šalių, o ne mūsų privatumo politika ir naudojimo sąlygos.

Kokius asmens duomenis tvarkome?

Kai naudojatės mūsų paslaugomis, renkame ir tvarkome toliau išvardytą informaciją:

Identifikavimo ir (arba) kontaktinė informacija. Programėlė SumUp.io – kai atsisiunčiate programėlę ir užsiregistruojate ja naudotis, nurodote mums savo mobiliojo telefono numerį. Jūsų nurodytu mobiliojo telefono numeriu išsiųsime PIN kodą, kad patvirtintume jūsų, kaip naudotojo, tapatybę ir užkirstume kelią galimam sukčiavimui. Galite nustatyti keturių skaičių PIN kodą, kurio reikės visiems naudojantis programėle atliekamiems mokėjimams patvirtinti, arba įrenginyje naudoti „FaceID“ arba pirštų atspaudo funkciją PIN kodui saugiai išsaugoti. Prieiga prie jūsų pagrindinių biometrinių duomenų mums nesuteikiama. Dovanų kortelės – dovanų kortelę išdavusio pardavėjo pavadinimas, dovanų kortelę užsisakiusio asmens ir (arba) gavėjo (jei skiriasi) vardas, pavardė ir el. pašto adresas. Nepateikę šių būtinų nurodyti duomenų, negalėsite užsisakyti / išsiųsti dovanų kortelės. Apie dovanų kortelių gavėjus gaunami duomenys Kai paslaugos naudotojas įsigyja dovanų kortelę, skirtą dovanoti kitam asmeniui, gauname šios dovanos gavėjo vardą, pavardę, el. pašto adresą ir telefono numerį. Dovanos pirkėjas privalo turėti dovanos gavėjo leidimą nurodyti mums gavėjo kontaktinę informaciją, kurią naudosime dovanų kortelei pristatyti. Dovanų gavėją apie jo duomenų tvarkymą informuosime, kai išsiųsime jam el. laišką su dovanų kortele. Finansinė informacija. Programėlė SumUp.io – galite pridėti savo kortelės informaciją (vienos ar kelių debeto / kredito kortelių) ir ją išsaugoti pasirinkę mūsų tokenizacijos paslaugą. Kortelės informacija – tai kortelės turėtojo vardas ir pavardė, kortelės numeris, galiojimo data ir CVV. / CVC numeris. Kortelės informaciją galite bet kada pridėti ir ištrinti. Į programėlę savo kortelės informacijos įvesti neprivalote. Bet norėdami sumokėti mūsų pardavėjams (naudodami iš jų gautą nuorodą arba QR kodą), kaskart atlikdami mokėjimo operaciją, turėsite įvesti savo kortelės informaciją. Jei kortelės informaciją išsaugosite programėlėje, atsiskaitant su mūsų pardavėjais jums tereikės patvirtinti mokėjimo būdą ir sumą. Atlikdami mobiliuosius mokėjimus naudojant mokėjimo nuorodą ar įsigydami dovanų kortelę, turėsite nurodyti šią kortelės informaciją: kortelės turėtojo vardą ir pavardę, kortelės numerį, galiojimo pabaigos datą ir CVV numerį. Negavę šių duomenų, negalėsime apdoroti jūsų mokėjimo. Programėlė SumUp.io – jei pasirinksite sumokėti nuskaitydami QR kodą, programėlei reikės prieigos prie jūsų įrenginio kameros. Jūsų bus aiškiai paprašyta suteikti programėlei leidimą naudoti įrenginio kamerą. Nors šio leidimo suteikti neprivalote, jo nesuteikus, sumokėti nuskaitant QR kodą bus neįmanoma. Jūsų įrenginio kamera bus naudojama tik QR kodams nuskaityti, ja fiksuojamais vaizdais su mumis nebus dalijamasi. Mokėjimo operacijų informacijai priskiriama informacija apie užsakomų prekių tipus, įvairovę ir naudojimą, pristatymo būdą, mokėjimus, taip pat kita informacija apie produktus ir paslaugas, kurias iš mūsų įsigyjate. Programėlė SumUp.io – kai naudojate mūsų programėlę mokėjimams atlikti, priimti, nurodyti ar registruoti, renkame informaciją apie tai, kada ir kur atliekamos mokėjimo operacijos, mokėjimo operacijų šalių pavadinimus, vardus ir pavardes, mokėjimo operacijų aprašus, sumas, sąskaitų faktūrų ir pristatymo informaciją, taip pat informaciją apie įrenginius ir mokėjimo būdus, naudojamus mokėjimo operacijoms atlikti.Dovanų kortelės – informacija apie įsigytas dovanų korteles ir asmeninę žinutę / turinį, kurį galite pasirinkti pridėti prie dovanų kortelės užsakymo, dovanų kortelės sumą ir jos likutį. Techniniams duomenims priskiriamas interneto protokolo (IP) adresas, jūsų buvimo vieta, prisijungimo duomenys, naršyklės tipas ir versija, laiko juostos nustatymai ir vietovė, naršyklės papildinių tipai ir versijos, operacinė sistema ir platforma bei kitos technologijos, įdiegtos įrenginiuose, kuriuos naudojate prieigai prie mūsų Paslaugų ir (arba) mobiliesiems mokėjimams atlikti.Programėlė – įrenginio informacija ir IP adresas. Informacija apie jūsų įrenginį, įskaitant aparatinės įrangos modelį, operacinę sistemą ir versiją, ekrano skiriamąją gebą, įrenginio pavadinimą, unikalų įrenginio identifikatorių, mobiliojo tinklo informaciją ir informaciją apie įrenginio sąveiką su mūsų programėle. Naudotojo informacija, pvz., informacija apie tai, kaip naudojatės paslaugomis ir bendraujate su mumis, įskaitant informaciją, susijusią su bet kokiu turiniu, kurį mums pateikiate. Išsami informacija apie programėlės naudojimą – informacija apie tai, kaip naudojatės mūsų programėle, įskaitant prieigos laiką ir trukmę, „prisijungimo“ ir „atsijungimo“ informaciją, šalį ir kalbos nustatymus jūsų įrenginyje, interneto protokolo (IP) adresą, interneto paslaugų teikėjo domeno pavadinimą, mobilųjį įrenginį ir operacinę sistemą, lankytas programėlės skiltis, peržiūrėtą turinį, naudojamas funkcijas, apsilankymo arba naudojimosi paslaugomis datą ir laiką, duomenis apie tai, kaip sąveikaujate su mūsų paslaugomis, naudotojo sąveikos įvykius (įskaitant gedimus) ir kitus paspaudimų srauto duomenis. Rinkodaros ir komunikacijos duomenims priskiriami jūsų pageidavimai gauti rinkodaros informaciją iš mūsų ir trečiųjų šalių bei su komunikacija susiję jūsų pageidavimai.

Atsiliepimai ar susirašinėjimas, pvz., informacija, kurią pateikiate, kai kreipiatės į mus su klausimais, atsiliepimais ar kitaip susirašinėjate su mumis, įskaitant pokalbius internetu. Jei taikoma, profilio duomenims priskiriami jūsų naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis, jūsų pirkimai ar užsakymai, pageidavimai, atsiliepimai ir apklausose pateikti atsakymai.

Taip pat bet kokiu tikslu renkame, naudojame ir dalijamės apibendrintais duomenimis, pvz., statistiniais ar demografiniais. Apibendrintus duomenis galima parengti iš jūsų gaunamų asmens duomenų, tačiau teisiškai jie nelaikomi asmens duomenimis, nes nei tiesiogiai, nei netiesiogiai neatskleidžia jūsų tapatybės. Pavyzdžiui, galime apibendrinti jūsų naudojimo duomenis, kad apskaičiuotume procentinę paslaugos naudotojų dalį. Apie jus nerenkame jokių specialios kategorijos asmens duomenų (pvz., duomenų apie jūsų rasę arba etninę kilmę, religinius ar filosofinius įsitikinimus, lytinį gyvenimą, lytinę orientaciją, politines pažiūras, narystę profesinėse sąjungose, informacijos apie jūsų sveikatą ir genetinių bei biometrinių duomenų). Taip pat nerenkame jokių duomenų apie teistumus ir nusikaltimus. Prašome tokio pobūdžio duomenų nemokamoje žinutėje dovanų kortelėje nenurodyti.

Nepilnamečių duomenys

Mūsų paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 18 metų amžiaus asmenims. Jei gausime faktinių žinių, kad bet kuriuos mūsų surinktus duomenis pateikė jaunesnis nei 18 metų amžiaus asmuo, nedelsiant šiuos duomenis ištrinsime.

Kodėl ir kokiu teisiniu pagrindu tvarkome jūsų asmens duomenis?

Renkame ir galime naudoti duomenis apie jus, kai atsisiunčiate mūsų programėlę ir užsiregistruojate ja naudotis. Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:

  • kad nustatytume, ar programėle įmanoma naudotis jūsų šalyje. Vietovės duomenis tvarkome jums pateikus prašymą naudotis paslaugomis, tačiau prieš jums sutinkant su Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis, turime patikrinti, ar galime jūsų prašymą patenkinti. Be šių duomenų negalime patvirtinti, ar galėsime jums teikti paslaugas vadovaujantis Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis.

  • paslaugų teikimo tikslais (įskaitant dovanų kortelių užsakymą ir siuntimą) ir kad padėtume jums naudotis paslaugomis vadovaujantis mūsų Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis (sutarties vykdymo pagrindu) ir remiantis jūsų sprendimu bei pageidavimu jomis naudotis.

  • jūsų debeto / kredito kortelės informacijai išsaugoti vadovaujantis mūsų Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis (sutarties vykdymo pagrindu) ir remiantis jūsų sprendimu bei pageidavimu naudotis mūsų paslaugomis / programėle, taip pat išsaugoti kortelės informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad galite pasirinkti neišsaugoti jokios kortelės informacijos programėlėje, o jei nusprendėte kortelės informaciją išsaugoti, bet kada galite ją pakeisti ir ištrinti iš programėlės.

  • kad galėtume sukurti ir tvarkyti jūsų profilį paslaugų teikimo tikslais (jei taikoma) vadovaujantis mūsų Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis (sutarties vykdymo pagrindu) ir remiantis jūsų sprendimu bei pageidavimu naudotis mūsų paslaugomis / programėle.

  • mokėjimams tarp jūsų ir „SumUp“ pardavėjų, įskaitant mobiliuosius mokėjimus naudojant nuorodą arba nuskaitant QR kodą, atlikti vadovaujantis mūsų Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis. Mokėjimo nuorodą (-as) ir (arba) QR kodą (-us) iš mūsų pardavėjų gausite pardavėjo ir jūsų pasirinktu ryšio kanalu. „SumUp“ užtikrina sklandų atsiskaitymą atliekant mokėjimus pardavėjams.

  • informacijai apie ankstesnes mokėjimo operacijas teikti. Programėlėje teiksime informaciją apie ankstesnes jūsų mokėjimų operacijas. Todėl turime rinkti ir tvarkyti šiuos duomenis, kad galėtume įvykdyti savo įsipareigojimus vadovaujantis mūsų Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis ir siekti mūsų teisėto intereso paslaugas jums teikti skaidriai ir efektyviai.

  • kad galėtume jums pateikti mokėjimo operacijų įvykdymą patvirtinančius įrodymus ir vykdyti mūsų įsipareigojimus vadovaujantis įstatymų reikalavimais; vykdyti sutartinius įsipareigojimus jums ir mūsų pardavėjams; laikytis mums taikomų įstatymų (įskaitant, bet neapsiribojant Kovos su pinigų plovimu ir kovos su terorizmo finansavimu įstatymais, kai taikoma); siekti mūsų teisėto intereso apsisaugoti nuo galimų pretenzijų.

  • kad galėtume su jumis bendrauti paslaugų teikimo klausimais ir vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus; siekti mūsų teisėto intereso laiku informuoti paslaugų naudotojus apie funkcijų pakeitimus ir susijusias paslaugas bei užtikrinti būtiną techninę priežiūrą ir pagalbą.

  • rinkodaros pranešimams ir naujienoms apie naujus „SumUp“ ir (arba) „SumUp“ pardavėjų produktus ir (arba) paslaugas jums siųsti, jei tokius pranešimus sutikote gauti (pvz., tiesioginiais pranešimais ekrane, SMS žinutėmis ir el. paštu). Turite teisę bet kada savo sutikimą atšaukti.

  • kad apsaugotume savo teises ir galėtume tirti sukčiavimo atvejus bei užkirsti kelią sukčiavimui ar kitai neteisėtai veiklai; bet kuriuo kitu su programėlės ir (arba) paslaugų naudojimu susijusiu ir jums atskleistu tikslu, kad galėtume vykdyti mūsų teisinius įsipareigojimus; siekiant mūsų teisėto intereso užkirsti kelią netinkamam programėlės ir (arba) mūsų paslaugų naudojimui, kad užtikrintume paslaugų saugumą ir patikimumą.

  • paslaugų tobulinimo ir bendrais verslo plėtros tikslais, pvz., tobulinant rizikos modelius, siekiant, pvz., sumažinti sukčiavimo mastą; kad galėtume kurti naujus produktus ir funkcijas bei tirti naujas verslo galimybes, remiantis mūsų teisėtu interesu plėtoti ir tobulinti savo verslą ir paslaugas.

  • kad galėtume atsakyti į jūsų užklausas, klausimus ir atsiliepimus, spręsti ginčus, pagrįstus teisiniais ar sutartiniais įsipareigojimais, priklausomai nuo ginčo pobūdžio ir mūsų teisėto intereso, apsaugoti „SumUp“ interesus.

Kaip dalijamės jūsų duomenimis?

Galime dalytis informacija apie jus su savo grupės įmonėmis ir kitomis dukterinėmis įmonėmis pirmiau nurodytais tikslais, taip pat jei tai būtina, kad galėtume teikti jums paslaugas ir vykdyti savo įsipareigojimus vadovaujantis mūsų Sąlygomis ir Asmeninių paslaugų teikimo sąlygomis. Dalysimės jūsų duomenimis, jei manysime, kad atskleisti duomenis yra pagrįstai būtina: (i) siekiant laikytis galiojančių įstatymų, teisės aktų, teismo procedūrų ar vyriausybinių institucijų prašymų (pvz., mokesčių institucijų, teisėsaugos institucijų ir kt.); (ii) siekiant vykdyti ar laikytis mūsų Sąlygų, Asmeninių paslaugų teikimo sąlygų ar kitų galiojančių susitarimų arba politikos; (iii) siekiant apsaugoti mūsų teises ar nuosavybę, užtikrinti mūsų paslaugų saugumą ar vientisumą; arba (iv) siekiant apsaugoti mus, mūsų paslaugų naudotojus ar visuomenę nuo žalos, sukčiavimo ar galimai draudžiamos ar neteisėtos veiklos. Jūsų asmens duomenis galime atskleisti profesionaliems konsultantams, pvz., teisininkams, bankininkams, auditoriams ir draudėjams, jei tai būtina jiems teikiant mums profesines paslaugas. Pagal sutartį galime dalytis duomenimis su paslaugų teikėjais, kurie padeda mums vykdyti dalį mūsų verslo operacijų (pvz., „Amazon Web Services“ užtikrina ir palaiko saugų programėlės paslaugų veikimą, kiti teikia sukčiavimo prevencijos, mokėjimų apdorojimo arba tokias technologines paslaugas kaip gedimų ataskaitų rengimas). Mūsų sutartyse numatyta, kad šie paslaugų teikėjai jūsų duomenis naudoja tik teikdami mums paslaugas, o ne savo ar kitų naudai. Kai naudodamiesi paslaugomis kam nors siunčiate dovanų kortelę ir nurodote savo vardą ir pavardę, šią informaciją atskleisime dovanų kortelės gavėjui. Kai „SumUp“ teikia paslaugas pardavėjui, įskaitant dovanų kortelių pardavimą ar tvarkymą, ji gali dalytis asmens duomenimis su tuo pardavėju. Pavyzdžiui, siūlydama arba parduodama dovanų korteles, „SumUp“ gali rinkti informaciją apie pardavėjo klientus iš pardavėjo arba jo vardu, ir asmens duomenis apie klientus suteikti pardavėjui. Tam tikrais atvejais pardavėjui galime atskleisti jo dovanų kortelę įsigijusių asmenų vardus, pavardes ir kontaktinę informaciją. Taip pat galime suteikti jums galimybę užsisakyti pardavėjų el. paštu siunčiamus rinkodaros ar reklaminius pranešimus. Mes neatsakome už pardavėjų, kurie naudojasi mūsų paslaugomis, taikomas su privatumu susijusias praktikas. Su trečiosiomis šalimis taip pat galime dalytis bendro pobūdžio duomenimis, pagal kurią neįmanoma identifikuoti jūsų ar kurio nors konkretaus programėlės naudotojo.

Tarptautinis duomenų perdavimas

Apie jus surinktus duomenis galime perduoti mūsų grupės įmonėms ir trečiosioms šalims, įskaitant mūsų vardu veikiančias trečiąsias šalis, kurios gali būti įsikūrusios ne Europos ekonominės erdvės (EEE) šalyse arba šalyse, kuriose, Europos Komisijos nuomone, užtikrinama pakankama duomenų apsauga. Šiose šalyse apie jus surinktiems duomenims gali būti taikoma ne tokio paties lygio apsauga, nors mes ir toliau rinksime, saugosime ir naudosime jūsų duomenis vadovaudamiesi šios Privatumo politikos ir Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) nuostatomis. „SumUp“ užtikrins, kad duomenimis būtų dalijamasi tik su tomis organizacijomis, kurios atitinka tinkamą duomenų apsaugos lygį pagal taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus, ir kad su visomis tokiomis šalimis būtų sudaryti tinkami sutartiniai susitarimai.

Kiek laiko saugome jūsų duomenis?

Asmens duomenų netvarkysime ilgiau, nei būtina, kad būtų pasiektas šioje Privatumo politikoje numatytas tokio duomenų tvarkymo tikslas. Jūsų asmens duomenis saugome tik siekdami užtikrinti, kad būtų laikomasi mūsų teisinių ir norminių reikalavimų (tai gali būti ir Kovos su pinigų plovimu tikslai, dėl kurių privalome saugoti mokėjimų operacijų duomenis bent 5 metus nuo atliktos operacijos datos). Jūsų asmens duomenys bus nuasmeninti arba ištrinti, kai nebebus reikalingi tikslams, kuriems jie buvo renkami, įgyvendinti.

Kaip saugome jūsų duomenis?

Asmens duomenis visada tvarkome laikydamiesi taikytinų įstatymų ir kitų teisės aktų, taip pat įgyvendinome tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, kad jūsų asmens duomenys nebūtų naudojami neteisėtais tikslais arba atskleisti neįgaliotoms trečiosioms šalims, ir kitaip apsaugoti nuo netinkamo naudojimo, praradimo, pakeitimo ar sunaikinimo. Mūsų įdiegtos techninės ir organizacinės priemonės yra skirtos užtikrinti tokį saugumo lygį, kuris atitiktų su mūsų duomenų tvarkymo veikla susijusią riziką, visų pirma atsitiktinį ar neteisėtą jūsų asmens duomenų sunaikinimą, praradimą, pakeitimą, neteisėtą atskleidimą ar prieigą prie jų, įskaitant prieigos prie patalpų, įrenginių, sistemų ir duomenų kontrolę, atskleidimo kontrolę, įvesties kontrolę, užduočių kontrolę, prieinamumo kontrolę ir atskyrimo kontrolę.

Su asmens duomenų apsauga susijusios jūsų teisės

Tam tikromis aplinkybėmis turite teisę:

  • susipažinti su mūsų saugomais jūsų asmens duomenimis;

  • prašyti ištaisyti arba ištrinti mūsų saugomus jūsų asmens duomenis;

  • prašyti, kad nebetvarkytume jūsų duomenų;

  • prieštarauti mūsų profiliavimo veiklai, kurią vykdome remdamiesi mūsų teisėtais interesais;

  • prieštarauti išskirtinai automatizuotam duomenų tvarkymui; ir

  • be to, mums duotą sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis galite bet kada atšaukti.

  • prašyti, kad apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą (pvz., kol patikrinsime arba išnagrinėsime su šiais duomenimis susijusius jūsų skundus);

  • prašyti, kad jūsų duomenys būtų perduoti trečiajai šaliai (duomenų perkeliamumas).

Jei norėtumėte pasinaudoti bet kuria iš pirmiau nurodytų teisių, galite susisiekti su mumis el. pašto adresu [email protected] ir pateikti prašymą. Atkreipkite dėmesį, kad prieš suteikiant prieigą arba kitaip keičiant ar taisant jūsų duomenis, gali prireikti patikrinti jūsų tapatybę. Programėlėje SumUp.io savo asmens duomenis galite bet kada peržiūrėti ir atnaujinti nustatymuose, prisijungę prie savo paskyros. Visus programėlėje pateiktus savo duomenis galite peržiūrėti, ištrinti arba pakeisti.Atkreipkite dėmesį, kad tiesiogiai jums atsakome tik tais atvejais, kai esame jūsų asmens duomenų valdytojai. Jei veikiame kaip duomenų tvarkytojas pardavėjo vardu, jūsų prašymą persiųsime pardavėjui, kuris yra jūsų asmens duomenų valdytojas. Jei atsakymas į prašymą jūsų netenkins, turite teisę pateikti skundą atitinkamai duomenų apsaugos institucijai. „SumUp“ visapusiškai bendradarbiaus nagrinėjant visus tokio pobūdžio skundus ir stengsis kuo išsamiau atsakyti į visas užklausas. Atitinkamą kiekvienos šalies instituciją galima rasti Europos Komisijos svetainėje adresu: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Rinkodaros pranešimų atsisakymas

Galite atsisakyti „SumUp“ arba „SumUp“ pardavėjų siunčiamų rinkodaros pranešimų, jei šiuos pranešimus siunčia „SumUp“, vadovaudamiesi toliau pateiktomis instrukcijomis pranešimams arba prenumeratai atsisakyti, arba susisiekę su mumis adresu [email protected]. Galite ir toliau gauti su paslaugomis susijusius ir kitus su rinkodara nesusijusius el. laiškus.

Paskyros pašalinimas programėlėje SumUp.io

Jei norite ištrinti programėlę, tai padaryti galite bet kada. Atkreipkite dėmesį, kad pašalinus programėlę, jūsų duomenys nebus automatiškai ištrinti, o paskyra nebus deaktyvuota. Jūsų paskyrą galime pašalinti, jei programėlės nenaudojate ilgiau nei 2 metus. Atkreipkite dėmesį – jei norite, kad jūsų paskyra būtų uždaryta, o duomenys visam laikui ištrinti, turėtumėte su mumis susisiekti.

Šios Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką retkarčiais keičiame paskelbdami atnaujintą jos versiją ir atnaujinę dokumento viršuje nurodytą įsigaliojimo datą. Atnaujinta dokumento versija įsigalioja ją paskelbus. Jei įmanoma, apie esminius jūsų duomenų naudojimo pasikeitimus jus informuosime iš anksto, be kita ko el. paštu, jei mums nurodėte el. pašto adresą. Jei su šiais pakeitimais nesutinkate, bet kada galite deaktyvuoti savo paskyrą ir (arba) pašalinti programėlę iš įrenginio. Jei toliau naudositės mūsų programėle, laikysime, kad sutinkate su visais šios Privatumo politikos pakeitimais.

Vertimai

Šios Privatumo politikos tekstas aiškinamas remiantis jos versija anglų kalba. Bet koks šios Privatumo politikos vertimas arba jos versijos kitomis kalbomis pateikiamos tik patogumo sumetimais. Jei esama neatitikimų tarp šios Privatumo politikos versijos anglų kalba ir bet kurio vertimo ar versijos kita kalba, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.