SumUp Refer-a-friend program

Termos e Condições - Programa Recomendar um Amigo

Última versão: 30 de março de 2017

Introdução

Seguem-se os termos e condições do programa de recomendações para comerciantes da SumUp (“Termos das Recomendações”), que se aplicam a todo e qualquer comerciante que tenha a intenção de recomendar novos comerciantes para a SumUp.

“Nós” ou “nosso” refere-se à SumUp Services GmbH, Grunerstrasse 13, 10179, Berlim, Alemanha.

“Tu”, “você” e “seu” refere-se a si, ou seja, ao comerciante que recomenda outros comerciantes.

AO UTILIZAR O SEU LINK DE RECOMENDAÇÕES, DECLARA AUTOMATICAMENTE TER LIDO E ENTENDIDO TODO O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO E QUE CONCORDA SEM QUALQUER RESTRIÇÃO COM OS TERMOS DAS RECOMENDAÇÕES.

Podemos descontinuar o programa de recomendações de comerciantes ou alterar os seus termos a qualquer momento. Nesse caso, iremos notificá-lo através do nosso website ou de email.

Reservamo-nos o direito de suspender ou excluir qualquer comerciante de participar no programa de recomendações para comerciantes se o comerciante violar estes Termos das Recomendações ou agir de forma a prejudicar a nossa reputação.

1. Recompensas

Por cada novo comerciante que recomendar, e que cumpra os requisitos de recomendação, irá receber uma recompensa (incluindo IVA, se aplicável). O pagamento da(s) recompensa(s) será efetuado nos 30 dias úteis após o novo comerciante ter concluído o pagamento do leitor de cartões SumUp. A recompensa será transferida para a conta bancária que registou como sua conta de comerciante.

Cada novo comerciante recomendado, e que cumpra os requisitos de recomendação, irá receber um desconto sobre o valor líquido do leitor de cartões SumUp. O valor do desconto, aplicável na encomenda, e o valor da recompensa, aplicável a quem recomenda, são os que estiverem em vigor no momento do pagamento da encomenda de um novo leitor de cartões.

2. Condições das recomendações

Uma recompensa só é obtida se todas as seguintes condições forem observadas:

  • Utilizou o seu link de recomendações corretamente

  • O seu amigo utilizou o link de recomendações partilhado por si para efetuar uma compra de um leitor de cartões da SumUp

  • O seu amigo concluiu o pagamento do leitor de cartões da SumUp no prazo de 30 dias depois de criar a sua conta SumUp

  • O seu amigo não devolver o dispositivo no prazo de 30 dias depois de efetuar o pagamento

  • Você não se encontra em violação dos Termos das Recomendações ou dos nossos Termos e Condições gerais.

Iremos determinar, com base no nosso critério razoável e nos dados disponíveis, se cumpriu ou não as condições das recomendações.

3. Faturação e IVA

As suas recomendações bem-sucedidas são faturadas como um serviço seu prestado a nós. Desta forma, o IVA pode ser cobrado sobre este serviço. Se for cobrável, estará incluído na recompensa que lhe pagamos. Se o IVA tiver que ser pago por nós, iremos pagar-lhe a recompensa sem IVA. Se o IVA tiver que ser pago por si, iremos pagar-lhe a recompensa total mas o pagamento do IVA ficará ao seu encargo. Para que nos emita uma fatura dos serviços de recomendações, concorda que nós possamos emitir uma fatura para nós em seu nome (autofacturação). Para este efeito, concorda que nos irá fornecer qualquer informação que razoavelmente lhe solicitemos, incluindo, mas não limitado a informações sobre a sua situação fiscal, números de identificação fiscal, residência ou localização do seu negócio. Deve informar-nos imediatamente sobre qualquer alteração às informações que nos fornecer.

4. Uso do link de recomendação

Compromete-se a utilizar apenas os canais legais para a propagação do seu link pessoal de recomendação. Pode utilizar redes sociais como o Facebook, Twitter, listas de contactos pessoais ou outras redes sociais para partilhar o seu link. Não pode partilhar o seu link em páginas da internet onde não seja o principal proprietário do conteúdo. O uso de listas de emails externas, spams e plataformas pagas para a publicidade (como o Google Adwards) são estritamente proibidas.

5. Uso da nossa propriedade intelectual

Você não tem permissão para utilizar a nossa propriedade intelectual, incluindo a nossa denominação social, nome comercial, nome da marca, nomes de domínios, nomes de produtos (cada um “uma marca”), logotipos ou desenhos, sem a nossa autorização expressa. Não pode utilizar nenhuma palavra ou expressões que incorporem os nomes das nossas marcas e tais nomes das marcas não podem ter correspondências com quaisquer frases-chave para fins de publicidade em motores de busca pay per click, mercados ou portais web. Não pode registar nenhuns nomes de domínios, incluindo subdomínios, que incluam o nome de uma marca ou qualquer variante que seja semelhante ao nome da marca, tal como erros de ortografia. Não pode representar-se a si mesmo ou ao seu negócio como afiliado da SumUp ou como representante oficial ou comercial da SumUp, além de não poder agir de forma que uma ação sua seja suscetível de confusão ou de induzir terceiros no erro de acreditar que o seu negócio, ou qualquer parte da sua comunicação, faz parte da marca SumUp ou está autorizada por ela. Podemos, a qualquer momento, exigir que cesse um determinado uso da nossa propriedade intelectual.

6. Inexistência de vínculo

Ao aceitar estes Termos das Recomendações, reconhece que o programa de recomendações de comerciantes não pode ser considerado de forma alguma uma parceria comercial, joint venture, emprego, contrato de serviço ou qualquer outra relação semelhante.

7. Divisibilidade

Se qualquer parte destes Termos das Recomendações for considerada por um tribunal de jurisdição como inválida, ilegal ou impraticável, então essa parte deverá ser devidamente separada dos restantes Termos, que continuam a ser válidos e aplicáveis em toda a extensão permitida por lei.