SumUp Refer-a-friend program

Obchodné podmienky programu Odporučte nás priateľom

Posledná aktualizácia: 28. októbra 2024

Úvod

Tieto všeobecné podmienky programu odporúčania spoločnosti SumUp obchodníkom (ďalej len ako „podmienky odporúčania“) sa vzťahujú na obchodníka, ktorý nás chce odporučiť novým obchodníkom.

Podmienky odporúčania predstavujú dohodu medzi vami (obchodníkom, ktorý nás odporučí nových obchodníkov, alebo „vami“, „váš/vás“ v príslušných tvaroch a pádoch) na jednej strane a

zmluvnými spoločnosťami SumUp:

SumUp Payments Limited, spoločnosť založená podľa práva Spojeného kráľovstva s IČ 07836562 a so sídlom na adrese 16-20 Shorts Gardens, Londýn, Anglicko, WC2H 9US, Spojené kráľovstvo – ak sídlite v Spojenom kráľovstve alebo v Švajčiarsku, alebo

SumUp Limited, spoločnosť založená podľa práva Írskej republiky s IČ 505893 a so sídlom na adrese Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way, Dublin 2, Dublin, Írsko, D02A9N9 – ak sídlite v jednej z týchto krajín: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Luxembursko, Malta, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Slovensko, Španielsko, Švédsko, Taliansko, alebo

SumUp EU Payments UAB, spoločnosť založená podľa práva Litvy s IČ 305074395 a so sídlom na adrese Ukmergės Str 126, Vilnius, 08100, Litva – ak sídlite v jednej z týchto krajín: Cyprus, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Rumunsko a Slovinsko

na strane druhej, ďalej spoločne, alebo ak je to potrebné z hľadiska významu, každá z nich jednotlivo označovaná ako „SumUp“, „my“, „nás“ alebo „náš“ (v príslušných tvaroch a pádoch).

PRI AKOMKOĽVEK POUŽITÍ ODKAZU NA ODPORÚČANIE OBCHODNÍKA VYHLASUJETE, ŽE STE SI PREČÍTALI CELÝ OBSAH TOHTO DOKUMENTU, POROZUMELI MU A BEZ AKÝCHKOĽVEK OBMEDZENÍ SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI ODPORÚČANIA.

Program odporúčania obchodníkom môžeme kedykoľvek zrušiť, prípadne môžeme zmeniť jeho podmienky. V takomto prípade vás budeme informovať na našej webovej lokalite alebo e-mailom.

Vyhradzujeme si právo pozastaviť účasť akéhokoľvek obchodníka na programe odporúčania obchodníkom alebo ho z programu vylúčiť, ak poruší tieto podmienky odporúčania alebo koná spôsobom, ktorý poškodzuje našu povesť.

1. Odmeny

Za každého nového obchodníka, ktorému nás odporučíte a ktorý splní podmienky odporúčania, získate odmenu (podľa okolností vrátane DPH). Odmena bude vyplatená do 30 pracovných dní od chvíle, keď nový obchodník v plnej výške zaplatí za objednaný platobný terminál SumUp. Odmena bude vyplatená na bankový účet, ktorý ste pri registrácii do SumUp zadali ako svoj účet obchodníka.

Každý nový obchodník, ktorému odporučíte spoločnosť SumUp a splní podmienky odporúčania, získa zľavu z čistej nákupnej ceny platobného terminálu SumUp. Výška zľavy z ceny objednávky a výška odmeny pre obchodníka, ktorý nás odporučil novému obchodníkovi, sa určujú v čase úplného zaplatenia objednávky nového platobného terminálu.

2. Podmienky odporúčania

Odmenu je možné získať len vtedy, ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky:

  1. Použijete správny odporúčací odkaz.

  2. Vami odporúčaná osoba použije na nákup platobného terminálu SumUp správny odporúčací odkaz.

  3. Vami odporúčaná osoba zaplatí za platobný terminál SumUp v plnej výške do 30 dní od vytvorenia svojho SumUp účtu.

  4. Vami odporúčaná osoba nevráti platobný terminál a nebude požadovať refundáciu zaň do 30 dní od uhradenia celej sumy.

  5. Neporušíte tieto podmienky odporúčania ani naše iné všeobecné zmluvné podmienky platné pre obchodníkov.

Splnenie podmienok odporúčania posúdime na základe vlastného uváženia a dostupných údajov.

3. Fakturácia a DPH

Vaše úspešné odporúčania sa považujú za službu, ktorú nám poskytujete. Na túto službu sa teda môže vzťahovať DPH. V takýchto prípadoch sa DPH bude musieť zaplatiť zo sumy odmeny, ktorú vám vyplatíme. Ak povinnosť zaplatiť DPH vznikne nám, sumu vyplácanej odmeny znížime o sumu DPH. Ak povinnosť zaplatiť DPH vznikne vám, vyplatíme vám celú odmenu a vy z nej musíte uhradiť DPH. Keďže nám za službu odporúčania budete fakturovať, súhlasíte s tým, že za vás môžeme faktúru vystaviť sami na seba (tzv. vyhotovenie faktúry odberateľom). Súhlasíte s tým, že nám na účely takejto fakturácie poskytnete všetky údaje, ktoré od vás primerane budeme požadovať, napríklad údaje o vašom daňovom statuse, daňové identifikačné čísla, adresu bydliska či miesto podnikania. Máte povinnosť nás okamžite informovať o každej zmene údajov, ktoré ste nám poskytli.

4. Použitie odporúčacieho odkazu

Účasťou na programe odporúčania obchodníkom potvrdzujete, že ste od vami odporúčanej osoby získali súhlas na prijímanie oznámení od vás a od nás.

Zaväzujete sa, že na zdieľanie svojho osobného odporúčacieho odkazu budete používať výhradne zákonné prostriedky. Môžete používať sociálne siete, ako napríklad Facebook alebo X, prípadne vlastné zoznamy osobných e-mailových kontaktov. Odporúčací odkaz nesmiete zdieľať na webových lokalitách, ktorých obsah priamo nevlastníte ako primárny vlastník, ani na nevhodných webových lokalitách, ako sú napríklad:

  1. webové lokality, ktoré inzerujú zľavové kupóny alebo výhodné ponuky,

  2. webové lokality, ktoré obsahujú nahotu alebo pornografický materiál, propagujú násilie, diskrimináciu, používanie hromadných e-mailov alebo spamu alebo nezákonné činnosti,

  3. webové lokality, ktoré porušujú práva duševného vlastníctva,

  4. webové lokality, ktoré sa podobajú našej webovej lokalite vrátane jej subdomén alebo ktoré sú ako také propagované,

  5. webové lokality, ktoré používajú naše ochranné známky ako súčasť webovej adresy URL na úrovni subdomény alebo domény (napr. www.sumup.yoursite.com),

  6. webové lokality, ktoré obsahujú vírusy, škodlivý softvér, trójske kone alebo akékoľvek iné nástroje používané na zachytenie, odcudzenie alebo zneužitie akýchkoľvek systémových údajov alebo údajov jednotlivcov,

  7. všetky webové lokality, ktoré by mohli byť v rozpore s platnými právnymi predpismi,

  8. webové stránky s obmedzenou organickou návštevnosťou z vyhľadávania, pričom za organickú návštevnosť sa považuje návštevnosť generovaná návštevníkmi, ktorí na webovú lokalitu prejdú z neplatených zdrojov (tzv. organická návštevnosť).

Prísne sa zakazuje aj použitie zoznamu e-mailových kontaktov z externých zdrojov, nevyžiadanej pošty (spamu) alebo platených reklamných platforiem (napr. Google Adwords).

Ak nie je v týchto podmienkach odporúčania uvedené inak, máte zakázané používať akékoľvek platené reklamy, reklamné akcie alebo kampane propagujúce spoločnosť SumUp, ktoré môžu byť umiestnené v akomkoľvek vyhľadávači, sociálnych médiách, na webových lokalitách, v aplikáciách alebo kdekoľvek inde, kde sa zákazníkovi môžu zobrazovať reklamy na webe (tzv. platená reklama). Na účely týchto podmienok odporúčania sa pod pojmom „neorganická návštevnosť“ rozumie návštevnosť generovaná platenou reklamou.

5. Používanie nášho duševného vlastníctva

Bez nášho výslovného súhlasu nesmiete používať naše duševné vlastníctvo vrátane názvu našej spoločnosti, nášho obchodného mena, názvu našej značky, názvov našich domén, názvov našich produktov (ďalej len „názvy značiek“) a našich log alebo dizajnov. Nesmiete zadávať ponuky na žiadne slová ani výrazy obsahujúce naše názvy značiek, pričom naše názvy značiek musia byť v rámci reklám s platbou za kliknutie (PPC) vo vyhľadávačoch, na trhových platformách alebo webových portáloch uvedené ako negatívne zhody alebo negatívne kľúčové slová. Nesmiete si zaregistrovať žiadny názov domény ani subdomény, ktorý by obsahoval názvy značiek alebo akúkoľvek ich obmenu, ktorý by bola podobná našim názvom značiek vrátane ich úmyselne chybného napísania. Nesmiete vystupovať (sami ako osoba ani ako firma) ako pridružená spoločnosť SumUp ani ako oprávnený zástupca alebo sprostredkovateľ spoločnosti SumUp. Takisto nesmiete konať spôsobom, ktorý by mohol uviesť tretie strany do omylu, že vaša spoločnosť alebo akákoľvek vaša komunikácia akokoľvek súvisí so značkou SumUp alebo bola nami schválená. Kedykoľvek vás pritom môžeme požiadať o zastavenie konkrétneho používania nášho duševného vlastníctva.

6. Žiadny vzťah

Svojím súhlasom s týmito podmienkami odporúčania beriete na vedomie a potvrdzujete, že tento program odporúčania obchodníkom nemožno v žiadnom prípade možné považovať za obchodné partnerstvo, spoločný podnik, zamestnanecký pomer, zmluvu o zastúpení ani za žiadny iný podobný vzťah.

7. Oddeliteľnosť

Ak bude akákoľvek časť týchto podmienok odporúčania príslušným súdom právoplatne označená za neplatnú, nezákonnú alebo nevymáhateľnú, bude táto časť oddelená od ostatných podmienok odporúčania, ktoré zostanú naďalej v platnosti a budú vymáhateľné v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi.

8. Ukončenie

Vyhradzujeme si právo zablokovať váš odporúčací odkaz a pozastaviť alebo ukončiť vašu účasť na programe odporúčania obchodníkom s okamžitou platnosťou a bez toho, aby nám vznikala nejaká zodpovednosť za akékoľvek nároky na náhradu škody v prípade porušenia týchto podmienok odporúčania. To zahŕňa okrem iného nedodržanie podmienok odporúčania uvedených v časti 2 alebo zakázané použitie odporúčacieho odkazu v rozpore s časťou 4.

Spoločnosť SumUp nie je povinná vyplatiť žiadnu províziu za odporúčania vytvorené prostredníctvom neorganickej návštevnosti. Okrem toho spoločnosť SumUp nie je povinná vyplatiť provízie ani uskutočňovať žiadne iné platby po dátume ukončenia platnosti týchto podmienok odporúčania.